Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
survived
Vertaling van "survived" in Spaans
Definitie
I cast away the stained shirts that had survived many summers and barbecues.
Tiré las camisas manchadas que habían sobrevivido muchos veranos y barbacoas.
Ancient ruins often feature erect structures that have survived centuries.
Las ruinas antiguas a menudo presentan estructuras firmes que han sobrevivido siglos.
The documentary featured a rail wagon that had survived decades of service.
El documental presentó un vagón de tren que había sobrevivido décadas de servicio.
Only those with strong sales numbers survived the cut this quarter.
Solo aquellos con fuertes cifras de ventas superaron el corte este trimestre.
They went through a bad patch last year but their marriage survived.
Pasaron por un mal momento el año pasado, pero su matrimonio sobrevivió.
The company navigated through rough waters during the recession and survived intact.
La empresa logró capear el temporal durante la recesión y sobrevivir intacta.
The small company took a hard knock during the recession but survived.
La pequeña empresa recibió un duro golpe durante la recesión, pero sobrevivió.
The club survived only because local businesses stumped up the cash.
El club sobrevivió solo porque los negocios locales aflojaron la pasta.
The family farm survived only by the sweat of their brow.
La granja familiar sobrevivió solo gracias al sudor de su frente.
He survived the scandal because his friends in high places protected him.
Sobrevivió al escándalo porque sus amigos en las altas esferas lo protegieron.
The coalition survived thanks to political musical chairs among ambitious junior politicians.
La coalición sobrevivió gracias a bailes de sillas político entre jóvenes políticos ambiciosos.
Their business survived the trials and tribulations of the economic crisis.
Su negocio sobrevivió a las pruebas y tribulaciones de la crisis económica.
Their marriage survived because of stolen moments, shared coffees before dawn.
Su matrimonio sobrevivió gracias a momentos robados, cafés compartidos antes del amanecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met survived: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
survive the storm v.
sobrevivir a la tormenta
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
! survive on a shoestring v.
arreglárselas
"After losing his job, he survived on a shoestring for months."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
es incierto si sobrevivirá
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
! survive against all odds v.
superar todas las adversidades
"The small business survived against all odds in the competitive market."
survive to fight another day v.
vivir y luchar otro día
"He retreated to survive to fight another day."
only the fittest survive n.
solo los más aptos sobreviven
"In evolution, only the fittest survive explains species adaptation."
survive the cut v.
pasar el corte
"Only the best players survive the cut for the final team."
survive the crash v.
sobrevivir al accidente
"He managed to survive the crash and was rescued."
survive the drought v.
sobrevivir a la sequía
"The cacti can survive the drought due to their water storage ability."
survive the ordeal v.
superar la prueba
"He survived the ordeal of the intense job interview."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor survived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31446. Exact: 31446. Verstreken tijd: 99 ms.
