We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de canje de
The debt-land swap programme was conducted through the establishment of a special purpose vehicle (SPV) in charge of selling the assigned land; proceeds of sales are passed to creditors in settlement of their original claim.
Para llevar a cabo el programa de canje de deuda por tierras se creó una entidad especial encargada de vender las tierras asignadas; el producto de las ventas se cederá a los acreedores para liquidar sus créditos originales.
Finally, a debt-for-education swap programme was brought to the forefront by Harvard University when in 1990 it bought $5 million of Ecuadorian debt at a discount of 84 per cent.
Finalmente, la Universidad de Harvard inició en 1990 un programa de canje de deuda por educación al adquirir 5 millones de dólares de deuda del Ecuador con un descuento del 84%.
The seed swap programme reduced dependency on imported seed and increased production of local seeds.
Con el programa de trueque de semillas se redujo la dependencia del país de la importación de semillas y aumentó la producción de semillas locales.
A debt-equity swap programme that operated between 1985 and 1990 started the upsurge and attracted the attention of investors.
Un programa de canje de deuda por capital social, que se puso en práctica entre 1985 y 1990, inició la fase de expansión y atrajo la atención de los inversores.
During 1999, the Government supported the financial system through a swap programme of loan portfolio for government bonds, with the commitment to gradually repurchase the portfolio over no more than five years.
Durante 1999, el Gobierno apoyó al sistema financiero mediante un programa de permuta de una cartera de préstamos por bonos públicos, con el compromiso de volver a comprar progresivamente la cartera en un plazo no mayor de cinco años.
Nurhayati Anwar, who uses the bus about once a week with her three-year-old son, said the trash swap programme is changing how people see their throwaway cups and bottles.
Los habitantes tienen ahora una visión distinta del consumo de botellas y vasos de plástico, reconoce Nurhayati Anwar, una contable de 44 años que utiliza el autobús una vez por semana con su hijo pequeño de tres años.
The debt to equity swap programme referred to by the United States formed part of the policy of reform of the state-owned enterprises and had almost been completed.
El programa de canje de deuda por capital a que hacen referencia los Estados Unidos forma parte de la política de reforma de las empresas estatales y casi ha concluido.
The call by some nations whose economies, like that of the Dominican Republic, can be considered as emerging, for a debt swap programme to help achieve the MDGs makes sense in such a context.
En tal virtud, cobra sentido el reclamo planteado por algunas naciones cuyas economías, como la de la República Dominicana, pueden considerarse como emergentes, de llevar a cabo un programa de intercambio de deuda por cumplimiento de programas de los objetivos de desarrollo del Milenio.
SALT guests have the opportunity to bond with locals via the Skill Swap programme, exchanging their time and talent with local producers, designers and artisans such as fisherman, potters, basket weavers and more.
Los huéspedes de SALT tienen la oportunidad de relacionarse con los locales a través del programa Skill Swap, intercambiando su tiempo y talento con productores locales, diseñadores y artesanos, como pescadores, alfareros, tejedores de canastas, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.