We watched the majestic flight of a quail taking off from the ground.
Observamos el majestuoso vuelo de una codorniz despegando del suelo.
Your career was taking off and I figured you forgot about me.
Tu carrera estaba despegando, y creí que te habías olvidado de mí.
A fourth stood in front of me, taking off his gear.
Había un cuarto parado frente a mí, quitándose su equipo.
Once, however, we caught the captain taking off his beard.
Una vez, sin embargo, sorprendimos al capitán quitándose la barba.
He could easily lock on the safety clasp after taking off his jacket.
Él pudo fácilmente asegurar el broche de seguridad después de quitarse la chaqueta.
She was once banned from a bar for taking off her clothes.
En una ocasión fue prohibido de un bar para quitarse la ropa.
She discovered that cold cream was perfect for taking off stubborn mascara.
Ella descubrió que la crema fría era perfecta para quitar el rímel resistente.
The whooshing of the rocket taking off was thrilling to watch.
El estruendo del cohete al despegar era emocionante de ver.
As a rule, after taking off almost immediately give birth.
Como regla, después de despegar casi de inmediato dan a luz.
Hidden zipper allows you feed your baby without taking off the dress.
Su cremallera oculta permite que alimenta a su bebé sin quitarse el vestido.
Thousands are just taking off their uniforms and going home.
Miles se están quitando el uniforme y se van a casa.
Only thing I'm good at is taking off my clothes.
Lo único en lo que soy bueno es quitarme la ropa.
No, he's out there right now taking off his shirt.
No, él por ahí y se esta quitando su camisa.