They have a full tang, bolted or welded to the handle.
Son de espiga completa, atornillada o soldada a la empuñadura.
The tang needs to be broken off and removed after installation.
La espiga debe romperse y retirarse después de la instalación.
Buttermilk adds a delicious tang to the homemade ranch dressing.
El suero de leche añade un sabor delicioso al aderezo ranchero casero.
The drink had a unique tang that reminded him of summer fruits.
La bebida tenía un sabor único que le recordaba a las frutas de verano.
Tartar sauce adds the perfect tang to a crispy fish sandwich.
La salsa tártara le da el toque perfecto a un sándwich de pescado crujiente.
I noticed a saltish tang in the salad dressing that I enjoyed.
Noté un toque salado en el aderezo de la ensalada que me gustó.
The sauce had a racy tang that paired perfectly with the meat.
La salsa tenía un sabor intenso que combinaba perfectamente con la carne.
The children picked teaberries, giggling as they tasted their sweet tang.
Los niños recogieron bayas de gaulteria, riéndose mientras probaban su dulce sabor.
That taste was replaced with the bitter tang of defeat.
Y luego eso fue reemplazado con el amargo sabor de la derrota.
That tang is what makes this soup so darn special.
Ese sabor es lo que hace esta sopa tan especial.
The candy had a citruslike tang that made it both sweet and sour.
El caramelo tenía un toque cítrico que lo hacía tanto dulce como ácido.
The mignonette sauce added a refreshing tang to the oysters on my plate.
La salsa mignonette añadió un toque refrescante a las ostras en mi plato.
She likes her margaritas saltier, enhancing the lime's tang.
A ella le gustan sus margaritas más saladas, realzando el sabor del limón.