Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to target
Vertaling van "programmes to target" in Spaans
programas dirigidos a
In addition, many countries did not have programmes to target the growing crisis of orphans and other vulnerable groups.
Además, en muchos países no había programas para abordar la crisis cada vez mayor de los huérfanos y otros grupos vulnerables.
Establishing appropriate work programmes to target areas where administrative development and capacity needs re-enforcement
el establecimiento de programas apropiados de trabajo dirigidos a esferas en que sea necesario reforzar el desarrollo y la capacidad administrativos
In line with the growth and jobs agenda, the guidelines call for the next generation of programmes to target resources on the following three priority fields.
En consonancia con el programa de crecimiento y empleo, las directrices reclaman que la próxima generación de programas centren sus recursos en los tres siguientes ámbitos prioritarios.
There must also be improved assessing, analysing and monitoring of the food and nutrition situation in order to accurately demonstrate the magnitude of the problem and develop programmes to target vulnerable population groups.
También se debería mejorar la evaluación, el análisis y el seguimiento de la situación alimentaria y nutricional, para demostrar con precisión la magnitud del problema y elaborar programas destinados a los grupos vulnerables de la población.
For programmes to target the most suitable individuals, it is essential that they work closely with institutions so as to build capacity identified as directly relevant and immediately applicable to the fulfilment of individuals' mandates.
Para que los programas estén dirigidos a las personas más adecuadas, es esencial que cooperen estrechamente con las instituciones para fomentar una capacidad que sea directamente pertinente e inmediatamente aplicable a la ejecución de los mandatos de los interesados.
By involving development practitioners, building state capacity to carry out effective national consultations, and strengthening the institutions needed to deliver reparations, as well as linking these programmes to target development programmes, reparations programmes can achieve these goals.
Al involucrar a los profesionales del desarrollo, fomentar las capacidades estatales para efectuar consultas nacionales efectivas, al fortalecer las instituciones necesarias para otorgar reparaciones, así como al vincular estos programas con los programas de desarrollo, los programas de reparación pueden conseguir esas metas.
Increase its efforts to provide earmarked funds and concrete assistance to support children and families living in poverty by increasing its annual expenditure on safety net programmes and by developing these programmes to target the most vulnerable groups
Aumente sus esfuerzos por proporcionar financiación y asistencia concreta a los niños y las familias que viven en la pobreza aumentando los gastos anuales en programas de protección social y formulando estos programas de forma que se dirijan a los grupos más vulnerables
establish programmes to target priority invasive species with a view to control or eradication, as well as to implement other related international programmes
crear programas para identificar especies invasoras prioritarias con miras a su control o erradicación
All States should consider consulting the beneficiaries of demand reduction work, and taking their views into account, when reorienting demand reduction programmes to target vulnerable population groups.
Consultar con los destinatarios de las actividades de reducción de la demanda, y tener en cuenta sus puntos de vista, debe ser una práctica considerada por todos los Estados con el fin de reorientar los programas de reducción de la demanda dirigidos a las poblaciones vulnerables.
No State in the region had established special programmes to target container traffic and vessels of particular interest to investigators.
Ningún Estado de la región había establecido programas especiales dirigidos específicamente al tráfico de contenedores y a buques de especial interés para los investigadores.
The Government has put in place programmes to target major bottlenecks such as lack of finance, restrictions on mobility, discrimination at the workplace, as well as providing entrepreneurial skills, and market access opportunities for women.
El Gobierno ha concebido programas para resolver importantes problemas, como la falta de recursos financieros, las restricciones a la movilidad, la discriminación en el lugar de trabajo; y para ofrecer a la mujer capacidades empresariales y oportunidades de acceso al mercado.
The Government as well as non-governmental organizations had been carrying out adult education and functional literacy programmes to target women and men who had not had an opportunity for formal education.
El Gobierno y organizaciones no gubernamentales habían ejecutado programas de educación de adultos y alfabetización funcional dedicados a las mujeres y los hombres que no habían tenido oportunidad de recibir educación académica.
The Secretariat was also able to broaden its collaboration to go beyond the usual scope of TA activities, i.e. providing training to government officials, and started developing programmes to target academia, parliamentarians and the private sector.
La Secretaría logró además ampliar su colaboración e ir más allá del alcance tradicional de las actividades de asistencia técnica, por ejemplo, mediante la formación de funcionarios públicos, y comenzó a elaborar programas dirigidos a la comunidad académica, los parlamentarios y el sector privado.
Synoniemen voor programmes to target in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 450 ms.
