We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
target programmes
Los responsables políticos necesitan mejores datos para formular políticas eficaces, fomentar la inversión, orientar los programas y medir el progreso hacia el desarrollo sostenible.
Decision makers need better data to shape effective policies, encourage investment, target programmes, and measure progress towards sustainable development.
El orador exhorta a otros organismos humanitarios de las Naciones Unidas que participan en programas de asistencia a los refugiados a que sigan el ejemplo de la OACNUR y traten de orientar los programas en favor de las mujeres y los niños refugiados.
Other United Nations humanitarian organizations involved in refugee assistance programmes should follow the Office's lead and try to target programmes on refugee women and children.
En consecuencia, se ha lastrado su capacidad para supervisar y orientar los programas.
Consequently, their ability to monitor and steer the programmes has been hampered.
Ello ha permitido orientar los programas de acuerdo con las prioridades y necesidades reales de los mismos.
This has enabled programmes to be tailored to real national priorities and needs.
La orientación comunitaria podría resultar más estratégica que orientar los programas a determinados grupos.
A community focus could be more strategic than focusing on programmes for individual groups.
Se destacó la necesidad de orientar los programas de prevención hacia los grupos vulnerables, en particular la juventud.
The need to target vulnerable groups, particularly youth, in prevention programmes was emphasized.
Esos descubrimientos proporcionan información importante que ayuda a formular y orientar los programas educativos dirigidos a reducir la vigilancia parapolicial.
These findings provide important information to assist with the design and targeting of education programmes directed at reducing vigilantism.
La clasificación de las muertes basada en criterios de reductibilidad constituye una poderosa herramienta para orientar los programas de salud.
Deaths classification based on reducible criteria is a powerful tool to orientate health programs.
será necesario prestar una ayuda específica para orientar los programas en función de determinadas zonas lingüísticas
Evaluar los riesgos para orientar los programas nacionales de inocuidad de los alimentos
Assessing the risks to guide national food safety programmes
Promover y orientar los programas de trabajo en el marco de cada uno de los programas de asociación.
Facilitate and guide work programmes under individual partnership programmes.
Según se ha indicado, se determinó un conjunto de resultados básicos para cada línea de servicios que permitirá orientar los programas de manera que estén mejor centrados y tengan mayores efectos.
As discussed earlier, a set of core results have been articulated for each service line that will be critical in guiding programmes towards greater focus and impact.
Esos sistemas han ayudado a orientar los programas de apoyo nutricional necesarios y a reducir considerablemente los efectos de los brotes estacionales de cólera.
These systems have helped to target needed nutritional support programmes and to reduce considerably the impact of the seasonal cholera outbreaks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
