The publication of textbooks for the new teaching programmes is a problem.
La publicación de manuales para los nuevos programas de enseñanza constituye un problema.
Financial education also needs to be strengthened, by giving it greater prominence in teaching programmes and promoting collaboration with the financial sector.
Además, habría que reforzar la educación financiera, para lo que sería aconsejable incrementar su presencia en los programas docentes y promover la colaboración con el sector financiero.
The Centre's activities have also attracted the participation of an international faculty in the teaching programmes of its various courses.
Las actividades del Centro han concitado también la participación de profesorado internacional en los programas docentes de sus diversos cursos.
However, children with a disability have the right to personalized teaching programmes which are prepared by teachers in the mainstream system.
No obstante, estos niños tienen derecho a disponer de programas educativos personalizados, elaborados por profesores de la enseñanza ordinaria.
From day-long masterclasses to two-hour seminars, our teaching programmes are tailor made to meet your institute's specific needs.
Desde clases magistrales de un día a seminarios de dos horas de duración, nuestros programas educativos están diseñados para adaptarse a las necesidades de su centro de investigación.
We have also integrated disabled persons into teaching programmes.
Además hemos integrado a las personas discapacitadas en los programas de enseñanza.
We offer a wide range of teaching programmes and intensive learning packages.
Ofrecemos una amplia gama de programas de enseñanza y de aprendizaje intensivo de paquetes.
Several teaching programmes have been implemented.
Se han puesto en marcha varios programas de enseñanza.
The religious organizations conduct their own religious teaching programmes and hold examinations.
Las organizaciones religiosas tienen sus propios programas de enseñanza de la religión y realizan exámenes.
Drawing up, preparing, approving and selecting teaching programmes
Al diseñar, preparar, aprobar y seleccionar programas de enseñanza
This is organized and carried out in accordance with special teaching programmes and curricula.
Esto se lleva a cabo de conformidad con programas de enseñanza y estudios especiales.
The results also have the potential to facilitate development of efficient language teaching programmes.
Sus resultados podrían, además, facilitar el desarrollo de programas de enseñanza de lenguas más eficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.