The point is that - everyone loves a love story.
El punto es que - todos aman una historia de amor.
David, it's just that - You don't have to explain.
David, es sólo que- No tienes nada que explicar.
I have come to that - I came upon you suddenly.
Yo he venido a eso - me encontré con que de repente.
Even more than that - you're unlike anyone else I know.
Incluso más que eso - eres diferente a todos los que conozco.
Business needs to take advantage of that - and get out and campaign.
Las empresas necesitan aprovechar esto - y salir y hacer campaña.
He made sure of that - security was very important to him.
Se aseguró de eso - la seguridad era muy importante para él.
To do that - this is an early example of the technology.
Para lograr eso - esto es un ejemplo precoz de la tecnología.
My doctor says I can't eat that - any more.
Mi doctor dice que no puedo comer eso - nunca más.
Everyone can do that - even if you are not yet saved.
Todos pueden hacer eso - incluso si aún no eres salvo.
And that - the movement of just her lips got to me.
Y eso - ese movimiento de sus labios, me atrapó.
Measures are just that - measurements of the dependent variables.
Las mediciones son solo eso -medidas de las variables dependientes.
Though the difficult times are just that - they will not break you.
Aunque los tiempos difíciles son solo eso - que no te rompan.
You need to report that - relationship and file a complaint.
Tienes que informar de esa - relación y rellenar una queja.