Examples with "that Shell has been" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both the Noble Discoverer and the Kulluk are ageing, rusty vessels and not the state of the art fleet that Shell has been boasting about.
Tanto el Discoverer Noble como el Kulluk son plataformas viejas y oxidadas y no la flota puntera de la que Shell se jacta. El Dicoverer fue construido en 1966.
Confidential internal documents, and Shell's own film Climate of Concern, reveal that Shell has been aware of the dangers of climate change for over 30 years.
Documentos internos confidenciales y el video producido por la propia Shell "Climate of Concern" revelan que Shell ha tenido conocimiento de los peligros del cambio climático desde hace más de 30 años.
Andere resultaten
The fact that Shell has never been held to account for this is an outrage, and one that sends a terrible message: if companies are rich and powerful enough, they can get away with anything.
El hecho de que Shell nunca haya tenido que rendir cuentas es un escándalo que transmite un terrible mensaje: cuando una empresa es lo suficientemente rica y poderosa, puede eludir cualquier consecuencia.
Now that the shell has been dissolved by the vinegar, you can remove the egg from the container.
Ahora que la cáscara se ha disuelto por el vinagre, puedes retirar el huevo del contenedor.
To guarantee the quality of the product that goes to the next process the rice is classified in special tables that determine if the shell has been completely eliminated.
El arroz se clasifica en unas mesas especiales que determinan sí la cáscara ha sido eliminada por completo.
Well, I would imagine that he saw that his son's handgun was missing and then discovered that some shells has been recently ordered and he's trying to protect him.
Imaginaría que él vio que la pistola de su hijo no estaba y luego descubrió que algunos casquillos fueron recientemente ordenados y está tratando de protegerlo.
It's therefore no wonder that the turtle shell has been the brand's personal symbol since the 1960s.
Es por eso que la marca eligió, ya en los años 60, a la tortuga como símbolo personal.
In fact, the truth is that the shell has been carrying the core all along because the shell is smarter than the core, and the core can't handle it!
De hecho, ¡la verdad es que la cubierta ha estado llevando el peso del núcleo porque la cubierta es más inteligente que el núcleo, y no podía hacerlo sólo!
They like to live a shell that has been left behind by another animal.
Around the neck wear a string of beads or sometimes, a shell necklace that has been offered by her father, husband or an admirer.
En torno al cuello llevan una sarta de cuentas o, a veces, un collar de conchas que les ha sido ofrecido por su padre, marido o algún admirador.
Diluted acetic acid or EDTA can be used to expose the microstructure of shell that has been damaged by weathering.
Se usa ácido acético o EDTA diluido para exponer la microestructura de las cáscaras dañadas o erosionadas.
It is rather like breaking down a shell that has been artificially placed around each conscious awareness to protect it from considering anything other than the standard approved thought diet that is constantly fed to modern societies.
Es más bien como romper la cáscara colocada artificialmente alrededor de toda conciencia consciente, para evitar que examine cualquier otra cosa que no sea la dieta estándar de pensamiento aprobado con que constantemente se alimenta a las sociedades modernas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.