She warned her children that at home, silence means consent to household decisions.
Advirtió a sus hijos que en casa, respecto a decisiones, quien calla otorga.
The manager stated that at no time were they allowed to leave early.
El gerente declaró que en ningún momento se les permitía salir temprano.
I'm glad that at least one of us enjoyed the movie.
Me alegro de que al menos uno de nosotros haya disfrutado la película.
Getting to feel comfortable with something that at first was not.
Llegar a sentirnos cómodos con algo que al principio no lo era.
My children I know that at times you feel besides yourselves.
Mis hijos sé que a veces se sienten aparte de ustedes mismos.
Others assert that at high doses, the rush is also solid.
Otros afirman que a altas dosis, la fiebre es demasiado sólida.
The experts stated that at no time should we underestimate this issue.
Los expertos afirmaron que en ningún caso debemos subestimar este problema.
Explain that at this point all the children go to bed.
Explique que en este punto todos los niños se van a la cama.
Often parents confess that at home the child is not hysterical.
A menudo los padres confiesan que en casa el niño no está histérico.
But please understand that at first we will charge a little fee.
Pero por favor entienda que al principio se le cobrará una pequeña cuota.
It's an area that at this time it is quite cold.
Es una zona en la que en esta época hace bastante frío.
Kate herself does not deny that at that time she recovered slightly.
Kate misma no niega que en ese momento se recuperó un poco.
But she knew that at some point her brother would rise again.
Pero ella sabia que en algún momento su hermano iba a resucitar.