Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que al
Vertaling van "que al" in Engels
Teme que al viajar perderá contacto con sus lazos en su ciudad natal.
He fears that by traveling, he will lose touch with his hometown connections.
Yo sabía que al perdonarles, yo era una persona más fuerte.
I knew that by forgiving them I was the stronger person.
Corrija el error que al ingresar, se muestra la letra V.
Fix the bug that when entering, the letter V shows.
Los scripts son programas que al ejecutarse aplican diferentes procesos o funciones.
The scripts are programs that when run apply different processes or functions.
Es incomprensible que al hospital le faltara equipamiento básico para salvar vidas.
It is past all understanding that the hospital lacked basic life-saving equipment.
El radio macuto del colegio difundió que al director estaban a punto de despedirlo.
The school's rumour mill spread that the principal was about to be fired.
Salta a la vista que al equipo le falta confianza tras tantas derrotas recientes.
It stands out a mile that the team lacks confidence after so many recent defeats.
Informa solo de aquella oferta que al cliente le pueda resultar interesante.
Inform only about that offer that the customer might find interesting.
Se dio cuenta de que al alejar a los buenos amigos, estaba saboteando su felicidad.
She realized that by pushing away good friends, she was sabotaging her happiness.
No piense que al bebé le interesan los costosos juguetes de marca.
Do not think that the baby is interested in expensive branded toys.
Advierte de que al resonador se le puede vencer con la paz.
It's a warning that the resonator can be overcome by peace.
Muchas personas temen al agente de cobranza más que al acreedor original.
Many people fear the debt collector more than the original creditor.
El capitán obvio anunció que al perder la electricidad todo se queda a oscuras.
The master of the obvious announced that losing electricity makes everything go dark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que al bevatten
al mismo tiempo que prep.
at the same time as
"She was promoted at the same time as her colleague."
just as
"She arrived just as the meeting started."
al igual que adv.
in common with
"In common with her sister, she loves painting."
as with
"As with the first test, record the results carefully in your notebook."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
the early bird catches the worm
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
! tener que ir al baño exp.
! nature calls
"Excuse me, nature calls."
! la cola que mueve al perro exp.
! tail wagging the dog
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
! en lo que respecta al costo adv.
! cost wise
"Cost wise, this option is the cheapest available."
! el gato que se comió al canario exp.
! cat got the cream
"After winning the game, he looked like the cat got the cream."
gato que se comió al canario exp.
cat that swallowed the canary
"He looked like a cat that swallowed the canary after winning the game."
! cat that caught the canary
"He walked in like a cat that caught the canary."
público que va al cine n.
cinema-going public
"The cinema-going public loves big summer blockbusters."
! pantalones que no llegan al tobillo n.
! flood pants
"He wore flood pants that showed his ankles."
! persona que siente calor al dormir n.
! hot sleeper
"As a hot sleeper, she prefers light blankets."
! al que le quede el saco adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! no hay que despertar al perro que duerme exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
al que madruga, Dios lo ayuda exp.
the early bird gets the worm
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
Está al cincuenta por ciento que
it's evens that
"It's evens that either team will win."
al mismo nivel que adv.
on a par with
"His performance is on a par with his previous work."
on par with
"His skills are on par with professional athletes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que al in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 59254. Exact: 59254. Verstreken tijd: 3630 ms.
