Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that codified
Vertaling van "that codified" in Spaans
que codificó
que codificaban
que codifica
In June 2017, the government enacted a Cybersecurity Law that codified a growing set of rules on internet use and content, strengthening internet operator responsibilities and duties, and demanding real-name registration of individual internet users.
En junio de 2017, el Gobierno promulgó la ley de ciberseguridad que codificó una creciente conjunto de normas sobre uso y contenido de internet, que fortaleció las responsabilidades y deberes de los operadores de internet y exige registro con el nombre real para usuarios individuales de internet.
Here was a global Flora that codified the usage of morphological terminology, presented a bibliography of all the pre-Linnaean botanical literature of scientific importance, and first applied binomials to the plant kingdom as a whole.
Aquí estaba una flora mundial que codificó el uso de la terminología morfológica y actuó como una bibliografía de toda la literatura botánica pre-Linneo de importancia científica.
The interventions in time of the State-Nation had as a target the destabilization of a solid order, to produce movements in extremely rigid institutions that codified the power of the subjects.
Las intervenciones en tiempos de vigencia del estado-nación tenían como objetivo desestabilizar un orden sólido, producir movimientos en instituciones sumamente rígidas que codificaban la potencia de los sujetos.
For starters, such stationary fields would violate Maxwell's equations, the mathematical laws that codified everything physicists at the time knew about electricity, magnetism, and light.
Para empezar, dichos campos estáticos violarían las ecuaciones de Maxwell, las leyes matemáticas que codificaban todo aquello que conocían los físicos del momento sobre la electricidad, el magnetismo y la luz.
Here was a global Flora that codified the usage of morphological terminology and acted as a bibliography of all the pre-Linnaean botanical literature of scientific importance.
Aquí estaba una flora mundial que codificó el uso de la terminología morfológica y actuó como una bibliografía de toda la literatura botánica pre-Linneo de importancia científica.
(These 4 core crimes are the international crimes set out in the Rome Statute, the document that codified the 4 international Crimes Against Peace in 1998).
(Estos 4 crímenes centrales son los crímenes internacionales establecidos en el Estatuto de Roma, el documento que codificó los cuatro crímenes internacionales contra la paz en 1998).
In order to carry out this work, they produced genetically modified mice, which lacked the gene that codified this protein.
Para llevar a cabo el trabajo generaron ratones modificados genéticamente, deficientes en el gen que codifica esta proteína.
Of the 65 strains studied, genes that codified
De 65 cepas estudiadas se detectaron genes que
What is legible is not the text anymore, but the very plastic work that assumes that codified and unintelligible text as part of its composition.
Lo legible ya no es el texto, sino la propia obra plástica que asume como parte de su composición ese texto codificado e ininteligible.
It was important to differentiate between the provisions of the articles that codified international customs, which were those overwhelmingly referred to by courts and diplomats, and those that constituted progressive development of international law.
Es importante establecer una diferencia entre las disposiciones de los artículos que codifican la costumbre internacional, a los que de manera abrumadora hacen referencia los tribunales y los diplomáticos, y lo que constituye desarrollo progresivo del derecho internacional.
In addition to stating rules in writing, a code of conduct had an educational function in that it could help to consolidate opinio juris in respect of rules that codified custom.
Además de enunciar normas escritas, el código de conducta desempeña un papel educativo ya que, en el caso de las normas de codificación de la costumbre, puede contribuir al fortalecimiento de la noción de la opinio juris.
It abolished the whole church-sanctioned system of marriage that codified male authority over women and children.
Abolió todo el sistema de matrimonio autorizado por la iglesia, que había codificado la autoridad del hombre sobre la mujer y los hijos.
There is, in fact, good reason to believe that codified law had its origins in the rules of conduct established by military victors for dealing with the defeated enemy, which were later adapted to apply to all subject populations.
(Existen, en verdad, buenas razones para creer que los códigos de ley tuvieron su origen en las reglas de conducta establecidas por los militares victoriosos hacia sus enemigos derrotados, que luego se vieron adaptadas para aplicarse sobre todas las poblaciones sujetas) (19)
Synoniemen voor that codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
