Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that conscripts
Vertaling van "that conscripts" in Spaans
que los reclutas
It's not for nothing that conscripts are not enlisted in the army, if this illness is revealed.
No es por nada que los reclutas no se enrolan en el ejército, si esta enfermedad se revela.
The recommendation indicates that conscripts already integrated in the armed forces should have the right to make a claim of conscientious objection to military service.
La recomendación indica que los reclutas ya integrados en las fuerzas armadas deben tener el derecho a ejercer la objeción de conciencia al servicio militar.
Paragraph 4 of article 27 provides that conscripts may also be persons aged 18 who volunteer for military service.
En el párrafo 4 del artículo 27 se dispone que los reclutas también podrán ser jóvenes de 18 años que se presenten voluntarios para el servicio militar.
Where circumstances otherwise permit, the agreement may be to the effect that conscripts are called up at an earlier date than that mentioned above, thus making it possible for them to perform military service before attaining the age of 18 years.
Cuando las circunstancias lo permitan, el acuerdo puede ser en el sentido de que los reclutas sean llamados en una fecha anterior a la mencionada, permitiéndoles así realizar el servicio militar antes de cumplir 18 años.
Hans Lammerman reminds us that the end of conscription does not necessarily constitute success for antimilitarist movements, it's just that conscripts are no longer deemed necessary to fulfil contemporary militarist needs.
Hans Lammerman nos recuerda que el final de la conscripción no representa necesariamente un éxito para los movimientos antimilitaristas, sino que se trata de que los reclutas ya no son considerados necesarios para satisfacer las necesidades militaristas contemporáneas.
In Slovenia the area of protection of children in armed conflict is regulated by the Military Service Act. Article 27 of the Act provides that conscripts are enrolled for military service in the calendar year in which they reach 19 years of age.
La protección de los niños en los conflictos armados está regulada en Eslovenia por la Ley del servicio militar, cuyo artículo 27 dispone que los reclutas se enrolan en el servicio militar el año natural en que cumplen 19 años.
Megan's older brother Phil is conscripted in Australia's 'birthday ballot' and sent to basic training, while Australia's politicians assure the public that conscripts will not be used in combat roles in Vietnam.
El hermano mayor de Megan, Phil, es reclutado en la 'boleta de cumpleaños' de Australia y enviado a un entrenamiento básico, mientras que los políticos australianos aseguran al público que los reclutas no serán utilizados en funciones de combate en Vietnam.
This vignette summarises the grotesque insults, racism and sexism that conscripts suffer.
Este diálogo resume los insultos, el racismo y el sexismo al que se ven sometidos los reclutas.
This list is secret as the authorities fear that conscripts would otherwise falsify medical documents in order to get exempted.
La lista es secreta, ya que las autoridades temen que los reclutados puedan falsificar los documentos médicos para así conseguir ser eximidos.
The army provides only the very basics for survival, so that conscripts need financial assistance from their families.
El ejército solo da a los reclutas lo indispensable para su supervivencia y, normalmente, necesitan el apoyo económico de sus familias.
Legislation stipulated that conscripts must first receive a call-up notice, after which a municipal committee had to select the necessary needed recruits.
La legislación estipula que los conscriptos deben primero recibir la notificación del llamado al servicio, después de la cual un comité municipal tenía que seleccionar los reclutas que se necesitan.
There were also concerns that conscripts were not being informed of their right to perform an alternative civilian service, a service still punitive in nature and length.
Además, existía preocupación por el hecho de que no se informara a los reclutas de su derecho a realizar un servicio civil alternativo, cuyas características y duración seguían siendo punitivas.
Kidnappings to enforce military conscription statutes - oblava - is also a controversial topic, especially with the significant number of hazing-related deaths that conscripts suffer.
Los secuestros para hacer cumplir los estatutos del servicio militar - la oblava - también son un tema controversial, especialmente con el significativo número de muertes de conscriptos en ritos de iniciación.
Synoniemen voor that conscripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
