Historically, a feme sole had rights that differed from those of married women.
Históricamente, una mujer soltera tenía derechos que diferían de los de las mujeres casadas.
He would always sniff at opinions that differed from his own.
Siempre menospreciaba las opiniones que diferían de las suyas.
The clients commissioned us to design a concept-store that differed from a typical fast food restaurant.
Los clientes nos encargaron diseñar una tienda-concepto que se diferenciara de los típicos locales de comida rápida.
The client of this project sought to create a home that differed from the vernacular language that existed in the area.
El cliente de este proyecto buscaba crear una vivienda que se diferenciara del lenguaje vernáculo que existía en la zona.
Alicia wore outfits that differed from my standards and used bad language.
Alicia vestía ropa que difería de mis normas y decía malas palabras.
He upload files on my server that differed from the initial sample.
Hizo un upload de archivos en mi server que diferían de la muestra inicial.
Diets were mixed rations that differed in the inclusion of cereal or fibrous by-products.
Las dietas fueron raciones mixtas que diferían en la inclusión de cereal o subproductos fibrosos.
It was exciting for her to experience new foods and living conditions that differed from her own.
Fue emocionante para ella experimentar con nuevas comidas y condiciones de vida que difieren de las suyas.
In addition, she would like an explanation of all forms of detention that differed from the usual regime.
Además, desearía recibir una explicación de todas las formas de detención que difieren del régimen usual.
Each of these socio-economic systems had its own laws of motion that differed fundamentally from the others.
Cada uno de estos sistemas socio-económicos tenía sus propias leyes de movimiento que difería fundamentalmente de los demás.
Greens were classified into eight communities that differed floristically, physiographically, edaphically and in herbage quality.
Estos sectores fueron clasificados en ocho comunidades que diferían florística, fisiográfica y edáficamente y en calidad herbácea.
This study revealed no difference between two strategies that differed in the intensity of isolation measures.
Este estudio reveló que no existe ninguna diferencia entre dos estrategias que diferían en la intensidad de las medidas de aislamiento.
Two theoretical models, that differed in the inclusion - or not - of social norms of alcohol drinking, were evaluated.
Se propusieron dos modelos teóricos que diferían en la inclusión, o no, de las normas sociales del consumo de alcohol.