Vertaling van "that implied" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their conversation held an edge that implied unresolved tensions between them.
Su conversación tenía un aire de hostilidad que implicaba tensiones no resueltas entre ellos.
He spoke with a knowingness that implied he had experienced more than he shared.
Hablaba con una sabiduría que implicaba que había experimentado más de lo que compartía.
I figured that implied it was empty.
The saving in antimatter allowed huge hulls, with everything that that implied.
El ahorro en antimateria permitía grandes naves, con todo lo que eso implicaba.
But that implied that military tribunals must meet the requirements of independence and impartiality.
Pero ello implica que esos tribunales cumplan las condiciones requeridas de independencia e imparcialidad.
The challenges lay in the experiment's operationalization in the field, with all that that implied.
Los retos radican en la manera de llevar a la práctica el experimento en el terreno, con todo lo que ello implica.
I absolutely did not say her name in a way that implied that.
He liked to wrap things up into neat little packages that implied the world.
Le gustaba envolverlo todo en pequeños paquetes, que implicaban el mundo.
No, because I never wanted to say anything that implied a profound reflection.
No, porque nunca quisimos decir nada que implicara una reflexión profunda.
Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.
Dado el caso de que te escapaste de la cárcel eso implicaba culpabilidad.
And did you ever think about what that implied?
¿Y pensó alguna vez en lo que eso implicaba?
It was more what that implied.
Era más lo que eso implicaba.
Unfortunately, the question and what that implied about the system was never really joined.
Desafortunadamente, esa pregunta y lo que implica sobre el sistema, no fue profundizado.