Examples with "objetivables que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por eso, se deben buscar otros elementos objetivables que permitan observar la calidad democrática del medio.
For this reason, journalists should seek other objectifying elements that allow us to observe the democratic quality of the medium.
En ausencia de síndrome frontal o de lesión aislada de una función cognitiva, algunos traumatismos craneales más o menos graves pueden dejar subsistir dolencias objetivables que reflejan un síndrome diferente del síndrome postconmocional, en el que se asocian
Where there is no true frontal syndrome or isolated impairment of a cognitive function, certain cranial traumas of varying severity may give rise to objectively measurable symptoms which constitute a syndrome different from postconcussion syndrome, with
A la hora de enfrentarnos a la caracterización de la disrupción de las empresas seleccionadas optamos por identificar ocho dimensiones objetivables que pudiéramos aplicar a cualquier empresa.
When deciding how to tackle the characterization of disruption within the companies selected to participate in our study, we opted for identifying the eight target dimensions which could be applied to any company.
Andere resultaten
Hay gente, que aun perteneciendo al mal llamado primer mundo, padece una pobreza energética objetivable que les lleva a asumir conductas de riesgo en relación a las gélidas temperaturas que venimos padeciendo en invierno.
There are people who, even belonging to the badly called first world, suffer from objective energy poverty that leads them to assume risky behaviors in relation to the freezing temperatures that we have been suffering in winter.
Lo psíquico, lo mental, nació como si fuera un ente totalmente claro y objetivable que estaba en una especie de contexto social, pero de ese contexto se ocupaban los que tenían una especial vocación.
The psychic, the mental, was born as if it was a totally clear and objective object which was in some kind of social context, but that context was studied by those who had a special vocation.
Los resultados indican que el mobbing en enfermería es un comportamiento objetivable y que su impacto repercute negativamente en los observadores del mismo, convirtiéndolos en víctimas secundarias del fenómeno.
The results indicate that mobbing in nursing is an objective behavior and its impact reaches observers thereof, who may be secondary victims of the phenomenon.
Ese sujeto conocido podrá ser aprehendido presuponiendo o no que sus características son asimilables a las de un elemento exterior, objetivo y objetivable, según que la perspectiva del que lo conoce se aproxime o se aleje del paradigma positivista.
Those subjects may be understood by assuming, or not, that their characteristics are identifiable with those of an external, objective and objectifiable element, depending on whether the knower's perspective is close to or far away from the positivist paradigm.
El equipo autor de la presente investigación es consciente de que, en el ámbito de las Ciencias Sociales, resulta especialmente complejo establecer parámetros objetivables y cuantificables que sirvan de referencia universal e indiscutible.
The investigative team of this research is aware that, in the field of Social Sciences, it is especially complicated to establish objective and quantifiable parameters which serve as an unquestionable universal reference.
Bajo este enfoque, la legitimidad del dato numérico queda avalada por el mundo físico y objetivable del que procede: tensión arterial, volumen de eyección cardíaca, índice de masa corporal...
Based on this approach, the legitimacy of the numerical data has been backed up by the physic and objectifiable world from where it comes: blood pressure, volume of cardiac ejection, body mass index.
Signo: expresión objetivable de algún proceso que está sucediendo (por ejemplo, enrojecimiento, inflamación).
Sign: observable expression of a process that is happening (ex, redness, swelling).
¿De qué indicadores objetivables depende el Vp1, el Vp2, el Vp3... que usted ha citado?
What objective indicators do the Jv1, Jv2, Jv3... you mentioned depend on?
De los cuatro factores enunciados, solo el último es objetivable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
