We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many states have ethical opinions that preclude using metadata that was accidentally sent.
Muchos estados tienen opiniones éticas que impiden el uso de metadatos enviados de manera accidental.
It may be useful for patients with medical conditions that preclude other types of surgery.
Es posible que sea útil para pacientes con afecciones que impiden otros tipos de cirugía.
Prevailing law provides special measures that are meant to protect maternity and that preclude any discrimination whatsoever.
La legislación vigente prevé medidas especiales destinadas a proteger a la maternidad que excluyen toda clase de discriminación.
This means that judges decide cases on the basis of law in conditions that preclude any outside influence on them.
Ello significa que los jueces fallan los casos sobre la base de la ley y en condiciones que excluyen toda influencia externa.
These ergonomic features are a great advantage over circular headlights that preclude recognize the touch position and in some cases require the use of two hands to turn it on.
Estas características ergonómicas suponen una gran ventaja frente a las linternas de sección circular que imposibilitan reconocer al tacto la posición e incluso en algunos casos requieren el uso de las dos manos para encenderlo.
Luckily came the bachata to give some breathing room to dance, but there are already those who distort the nose and began to overload them with a series of figures that preclude closeness and his intrinsic sensuality.
Por suerte llegó la bachata para dar un respiro a bailar, pero ya hay quienes distorsionan la nariz y empezó a sobrecarga con una serie de figuras que imposibilitan la cercanía y su sensualidad intrínseca.
There are, however, several unresolved issues that preclude making general recommendations for their use.
Sin embargo, hay varios aspectos inconclusos que impiden hacer recomendaciones generales para su administración.
There are also some discriminatory provisions that preclude women from having the full protection of the law.
Existen también algunas disposiciones discriminatorias que impiden a la mujer gozar de la plena protección de la ley.
However, there are limitations in the research design that preclude any firm conclusions about the observed association.
Sin embargo, existen limitaciones en el diseño de la investigación que impiden sacar conclusiones firmes sobre la asociación observada.
An excess or a lack of critical hormones can have negative effects that preclude proper body function.
Un exceso o falta de hormonas críticas pueden tener efectos negativos que impiden el funcionamiento adecuado del cuerpo.
Support the adoption of school district policies that preclude the wearing of gang symbols, colors, and clothing.
Apoye la adopción de normas en el distrito escolar que impidan el uso de símbolos, colores y vestimenta relacionados con pandillas.
They help to establish levels of protection and security that preclude or impede cyber attacks against the website or its users.
Establecen niveles de protección y seguridad que Impiden o dificultan ciberataques contra el sitio web o sus usuarios.
Dose-limiting toxicities are severe adverse effects that preclude the use of higher, more effective doses of chemo- or radiation therapy.
Las toxicidades limitadoras de la dosis son efectos adversos graves que impiden el uso de dosis mayores y más eficaces de quimioterapia o radioterapia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.