Psychiatric condition that precludes compliance with the protocol.
Tiene trastorno psiquiátrico que impida el cumplimiento con el protocolo.
This will determine if you have a contraindication that precludes the use of certain procedures.
Esto determinará si tiene una contraindicación que impida el uso de ciertos procedimientos.
My bed has a platform that precludes any space underneath.
Mi cama tiene una plataforma que impide cualquier espacio debajo.
The most common side effect from these medications that precludes their use is sedation.
El efecto secundario más común de estos medicamentos y que impide su uso es su acción sedante.
There is nothing inherent in engineering that precludes women from enjoying a successful career in the discipline.
No hay nada inherente a la ingeniería que excluya a las mujeres de disfrutar de una carrera exitosa en la disciplina.
Nobody doubts the comparative advantages attending revolutionaries who are able to advance the noble objectives of progress for their peoples by a route that precludes the calamities of war and its toll in deaths, disabled casualties and suffering of all kinds.
Nadie duda de las ventajas comparativas que asisten a los revolucionarios que son capaces de hacer avanzar nobles objetivos de progreso para sus pueblos por una vía que excluya las calamidades de la guerra en términos de muertes, discapacitados y sufrimientos de todo tipo.
You'd have to make a statement that precludes any notion that you were baited.
Tendrías que hacer una declaración que impida alguna noción de que te engañaron.
Any medical condition that precludes the administration of a general anaesthetic or invasive procedures.
Cualquier problema médico que impida la administración de un anestésico general o procedimientos invasivos.
Rather, it is a nonviolent act that precludes aggression against innocent, powerless people with names and real faces.
Más bien es un acto pacífico que impide la agresión contra las personas inocentes e impotentes con nombres y rostros reales.
It is precisely this fact that precludes employing the methods of the natural sciences to solve problems of human action.
Es precisamente este hecho el que impide emplear los métodos de las ciencias sociales para resolver problemas de acción humana.
If a dog doesn't develop reliable house behavior, it could be something that precludes them from being a guide dog.
Si un perro no desarrolla un comportamiento del hogar fiable, podría ser algo que impida que sea un perro guía.
Current academic work is predicated on an unspoken agreement that precludes serious and direct questioning of the shape and direction of society as a whole.
El trabajo académico actual se basa sobre un acuerdo tácito que impide preguntarnos seria y directamente por la forma y la dirección de la sociedad en su conjunto.
Removal of the implicit subsidy for air traffic arising from the international agreement that precludes taxation of aviation kerosene.
La eliminación del subsidio implícito al tráfico aéreo dimanado del acuerdo internacional que impide la imposición de un gravamen fiscal al keroseno de aviación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.