Remaining assets will be credited to the Client's voucher account.
Los activos restantes se acreditarán a la cuenta de comprobante del cliente.
Gucci shall make every effort to satisfy the Client's request.
Gucci hará todo lo posible para satisfacer la solicitud del cliente.
This notice is provided to the Client in accordance with applicable legislation.
Este aviso se facilita al Cliente de acuerdo con la legislación vigente.
Full support in searching for solutions to implement the Client's projects.
Apoyo completo en la búsqueda de soluciones para realización de proyectos del Cliente.
The service will be charged to the Client's account automatically.
El servicio se cargará en la cuenta del Cliente de forma automática.
All this information is available for the Client within its virtual office.
Toda esta información el Cliente la tiene disponible dentro de su oficina virtual.
The company does not monitor or collect specific information about the Client.
La compañía no supervisa ni recopila información específica sobre el Cliente.
The password is set by the Client when opening an account.
La contraseña está establecida por el cliente al abrir una cuenta.
This fact has a direct impact on the Client's financial results.
Esto tiene un impacto directo en los resultados financieros del Cliente.
Use of such information is entirely at the Client's own risk.
El uso de dicha información corre a riesgo exclusivo del cliente.
Delivery costs will be notified to the Client prior to payment.
Antes del pago se comunicarán los gastos de entrega al Cliente.
Yousign can provide the Client with a pack of server seal signatures.
Yousign puede proporcionar al Cliente un pack de firmas de sello de servidor.
Additional cost for changes of arrangements shall be borne by the Client.
El coste adicional para los cambios de arreglos será llevado por el cliente.