Toda organización humana tiene como premisa religiosa que la prioridad es el Cliente.
Every human organization has as a religious premise that the customer is priority.
Antes del envío, el Cliente puede cancelar el pedido de productos.
Prior to shipment, Customer may cancel the order of products.
Las órdenes Take profit se ejecutan al precio indicado por el Cliente.
Take-profit orders are executed based on the price declared by client.
Luego, revisamos las tendencias de marca para el Cliente X.
Next, we reviewed branded trending for Client X.
Pasado este periodo, la factura será considerada como aceptda por el Cliente.
After this period, the invoice will be deemed accepted by Customer.
Proveedor significa cada persona o entidad que celebra un contrato con el Cliente.
Supplier means each person or entity that enters into an agreement with Customer.
Charter programará una o más visitas de instalación con el Cliente.
Charter will schedule one or more installation visits with Customer.
En caso de que esto no suceda, el responsable será el Cliente.
If this does not happen the Customer is responsible.
Asimismo, el Cliente entiende que se pueden reacondicionar las piezas de repuesto.
Customer acknowledges that spare parts may be reconditioned parts.
Asimismo, el Cliente podrá cancelar el servicio en cualquier momento.
Customer may discontinue use of the Service at any time.
Las entregas se envían a la dirección de entrega que el Cliente indica.
Deliveries are sent to the delivery address indicated by the Customer.
Si el embalaje está dañado, el Cliente no debe aceptar la entrega.
If the packaging is damaged the Customer should not accept delivery.
Cargos por los servicios o productos opcionales que el Cliente opte por aceptar.
Charges for any optional services or products which Renter chose to accept.
