Tras la aprobación del presupuesto por programas y el Programa General de Trabajo por el Consejo Ejecutivo y la Asamblea Mundial de la Salud, las prioridades no podrán modificarse a menos que exista una necesidad urgente.
Once the Executive Board and Health Assembly have approved the programme budget and general programme of work, the priorities should remain unchanged unless there is an urgent need.
Véase en el anexo I el Programa General para 1994.
Para más información sobre el Programa General contacte su centro más cercano.
To find out more about General Program classes near you, contact your local Khyenrab
Resolution 2000 Amman El cambio climático, la biodiversidad y el Programa General de la UICN
Proyecto de decisión sobre el Programa General y proyecciones
enseñar ninguno de los tres programas de estudio: el Programa General, el Programa Fundamental o el Programa de Formación de Maestros, relacionados con la tradición de la NKT
teach any of the three Study Programmes: General Programme, Foundation Programme, or Teacher Training Programme, that are related to the NKT tradition
Se ha debido prestar apoyo a las actividades básicas cubiertas por el Programa General, que en 1997 sigue teniendo una grave escasez de fondos, con un déficit de aproximadamente 50 millones de dólares.
Support had to be given for core activities covered by the General Programme, which was still seriously underfunded in 1997, with a shortfall of approximately $50 million.
Un total de 209 galerías de 30 países participan en esta cita, que cuenta de nuevo con su eje principal, el Programa General a las que se suman las secciones comisariadas.
A total of 209 galleries from 30 countries are participating in this event, which once again has its main structure in the General Programme, in addition to the curated sections.
Procedentes de 23 países, las 164 galerías incluidas en el Programa General y las 55 que forman parte de los programas comisariados exponen pintura, escultura, instalaciones, fotografía, vídeo, new media, dibujo y grabado.
From 23 countries, 164 galleries were included in the general portion and 55 programs were part of the curated set painting, sculpture, installations, photography, video, new media, drawing and printmaking.
Varias delegaciones dieron las gracias a los países que habían aportado fondos adicionales para esas iniciativas, pero manifestaron el deseo de que éstas se incorporaran en el Programa General del ACNUR.
Several delegations thanked the countries that had given additional funds to enable these initiatives, but communicated a desire to see them mainstreamed in UNHCR's General Programme.
El número de niños que cursan la educación preescolar, en proporción del total de niños que tienen edad para ello, es todavía bajo, y aún queda mucho por hacer para que se cumpla el objetivo fijado en el Programa General para el Decenio de 1990.
As a proportion of all the children of suitable age, the numbers attending pre-school education are still low, and an enormous amount remains to be done if the target set in the Programme Outline for the 1990s is to be met.
Como ya es habitual, tanto el Programa General de galerías como los programas comisariados serán asesorados por un comité formado por coleccionistas privados, responsables de compras, y comisarios de colecciones de arte contemporáneo en nuestro país.
As usual, both the General Gallery Programme and the curated programmes will be assessed by a committee made up of private collectors, purchasing managers, and curators of contemporary art collections in our country.
Nuestro programa más popular, el Programa General de inglés incluye 24 clases (20 horas) de instrucción por semana de maestros calificados, nativos.
Our most popular program, the General English Program includes 24 lessons (20 hours) of instruction per week from qualified, native-speaking teachers.
