We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del Programa, salvo que
del programa, a no ser
Members must meet all eligibility requirements to participate in the rewards portion of the Program, unless excepted above.
Los miembros deberán cumplir con todos los requisitos de idoneidad para participar en la sección de premios del programa, con excepción de los anteriormente mencionados.
We will attempt to give advance notice to you before terminating or making changes to the Program, unless immediate changes are required by law or by other circumstances beyond our control.
Intentaremos brindarle un aviso anticipado antes de terminar el Programa o implementar cambios, a menos que se requieran cambios inmediatos conforme a la ley o por otras circunstancias fuera de nuestro control.
Sending personalized commercial communications through email or equivalent means, about offers and services related to the Program, unless you object to said treatment.
Envío de comunicaciones comerciales personalizadas a través de correo electrónico o medios equivalentes, sobre ofertas y servicios relacionados con el Programa salvo que Usted se oponga al citado tratamiento.
This permission is valid for the duration of student s participation in the program, unless sooner revoked in writing by the student and/or parent/guardian.
Este permiso es valido durante la participación del estudiante en el programa a menos que el permiso sea revocado por escrito por el estudiante o el padre.
Well, we'll be showing you more of that photograph later in the program, unless we hear from Charles or Michael.
Bueno, les mostraremos más de esa foto más tarde en el programa... a menos que tengamos noticias de Charles o Michael.
Well, we'll be showing you more of that photograph later in the program, unless we hear from Charles or Michael.
CHANTAJE Verán más de esa fotografía después si no hay noticias de Charles o Michael.
By confirming an installation of an update/new version of the Program, the User accepts the terms of this License for the respective updates/new versions of the Program, unless the update/installation of a new version of the Program is accompanied by any other license agreement.
Al aceptar la instalación de la actualización/nueva versión del Programa, el Usuario acepta la aplicación de los términos de la presente Licencia a las respectivas actualizaciones/nuevas versiones del Programa, salvo que la actualización/instalación de nueva versión del Programa se acompañe por un nuevo Contrato de licencia.
By agreeing to install the Program's updates/new versions, the User accepts the terms of this License for the corresponding updates/new versions of the Program, unless upgrading/installing the Program's new version shall be accompanied by another license agreement.
Al aceptar la instalación de la actualización/nueva versión del Programa, el Usuario acepta la aplicación de los términos de la presente Licencia a las respectivas actualizaciones/nuevas versiones del Programa, salvo que la actualización/instalación de nueva versión del Programa se acompañe por un nuevo Contrato de licencia.
The Master of Ceremonies will faithfully follow the order of the Program, unless, requested to alter it. The Convention Chairman will be alert and ready to solve any problems.
El maestro de ceremonias seguirá al pié de la letra el orden del programa, a no ser que la Directora General le indique alguna alteración del orden.
The cost of the program, unless otherwise indicated, includes the didactic materials (books, handouts).
MUCHIK TOURS may change the order of the route of the tours, as it considers strictly necessary for the safety of guests or better success of the service, subject to the program, unless weather conditions or guests safety become inadequate.
MUCHIK TOURS podrá modificar el orden del recorrido de las excursiones, siempre que lo considere estrictamente necesario para la seguridad de los pasajeros o mejor éxito del servicio, sin perjuicio del programa, a menos que las condiciones meteorológicas o de seguridad del Pasajero se tornen inadecuadas.
Clicking Launch in the Program Status drop-down starts the program, unless a start date in the future has been entered.
Al clicar en Lanzar en el desplegable del Estado del Programa, se inicia el programa, a menos que se haya introducido una fecha futura de inicio.
Andere resultaten
Those offers are set to install alongside the program automatically, unless the user manually prevents them from doing so.
Estas ofertas están configurados para instalarse junto con el programa automáticamente, a menos que el usuario les impida hacerlo manualmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.