Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme found
Examples with "the Programme found" and their translation in Spaans
In addressing issues related to the structure of the science sector, the Programme found that, unintentionally, the form of reorganization chosen for privatization has sometimes hurt the prospects for recovery of this sector.
Durante el estudio de las cuestiones relacionadas con la estructura del sector científico, el Programa observó que el tipo de reorganización elegido para la privatización algunas veces ha reducido involuntariamente las posibilidades de recuperación de ese sector.
An external evaluation of the programme found that it had made significant contributions.
Una evaluación externa del programa constató que se hicieron importantes contribuciones.
The regional modality of the programme found a natural fit with the needs in this area.
La modalidad regional del programa encajó de forma natural con las necesidades de la zona.
Coupled with contractionary fiscal policy, the programme found the main source of expansion in speculative inflows of foreign finance.
Junto con la política fiscal de contracción, el programa encontró como la principal fuente de expansión las especulativas afluencias de la financiación extranjera.
It was therefore difficult for them to be educated in a language and culture that they were not familiar with, and those joining primary school midway through the programme found it difficult to catch up.
Por consiguiente, les resulta difícil estudiar en un idioma y una cultura que no conocen, y los que se incorporan a la escuela primaria a mitad de curso tienen problemas para ponerse al día.
Over 80 per cent of the 130 participants trained under the programme found employment.
Más del 80% de las 130 participantes que recibieron formación en el marco de ese programa encontraron un empleo.
A study7 carried out in 2000 in the course of the intermediate evaluation of the programme found that for at least 40% of the projects a potential for deployment exists.
Un estudio2 realizado en 2000 durante la evaluación intermedia del programa llegó a la conclusión de que, al menos, un 40% de los proyectos tienen posibilidades de implantación.
An evaluation showed that 65% of participants in the programme found work, which was 18% higher than the rate in the control group.
Una evaluación dio como resultado que la integración en el mercado laboral tras participar en esta medida se cifraba en un 65 %, lo que supera en un 18 % al grupo de control.
An external evaluation of the programme found it a "model for technical assistance".
Una evaluación externa del programa lo consideró un "modelo para la asistencia técnica".
The programme found that only a few female experts on disarmament were available at the governmental level, making it difficult for Governments to nominate female candidates for expert groups.
El programa comprobó que sólo había unas pocas expertas en materia de desarme disponibles a nivel gubernamental, lo cual creó dificultades a los gobiernos para presentar candidatas a los grupos de expertos.
An evaluation of the programme found that women with a close association with Leitana Nehan were more likely to be vocal about issues relating to violence against women and equity for women in leadership roles.
Una evaluación del programa puso en evidencia que las mujeres más estrechamente relacionadas con la organización tendían a hablar con más libertad sobre cuestiones relativas a la violencia contra las mujeres, y a la equidad en el liderazgo.
An interim evaluation of the programme found the client group targeted by Biyani is characterised as extremely treatment resistant and relapse prone due to the complexity of their needs.
La evaluación provisional del programa reveló que el grupo admitido en Biyani se caracterizaba por ser sumamente resistente al tratamiento y propenso a la recaída a causa de la complejidad de sus necesidades.
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.
Los registros creados en el marco del programa no constataron defectos congénitos debidos a la exposición a los efectos de la catástrofe de Chernobyl, determinaron en cambio que este tipo de defectos era consecuencia de la mala nutrición imperante en zonas económicamente deprimidas.
Synoniemen voor the Programme found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147296. Exact: 17. Verstreken tijd: 1166 ms.
