Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft protocol
Vertaling van "the draft protocol" in Spaans
el proyecto de protocolo
al proyecto de protocolo
el borrador del protocolo
el anteproyecto de protocolo
el borrador de protocolo
el proyecto del protocolo
ese proyecto de protocolo
los proyectos de Protocolo
del proyecto de protocolo
del proyecto del protocolo
However, it did not succeed in finalizing the draft protocol.
No obstante, no logró ultimar el proyecto de protocolo.
It was to be hoped that the draft protocol on biological safety would be adopted.
Espera que el proyecto de protocolo sobre seguridad biológica se apruebe.
To address those concerns, his delegation wished to propose the following amendments to the draft protocol.
Para atender a estas preocupaciones, su delegación desea proponer las modificaciones al proyecto de protocolo que se indican a continuación.
The United States opposed the draft protocol on both substantive and financial grounds.
Los Estados Unidos se oponen al proyecto de protocolo por razones de fondo y financieras.
Consequently the draft protocol should take appropriate account of this danger.
Sería, pues, deseable tener debidamente en cuenta en el proyecto de protocolo este peligro.
There was nothing remotely resembling a consensus on the draft protocol, and vast differences remained.
El proyecto de protocolo no está consensuado y sigue habiendo grandes divergencias.
It therefore came as no surprise that the draft protocol did not meet with a consensus.
Por lo tanto, no es sorprendente que el proyecto de protocolo no cuente con una adhesión unánime.
Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided.
Además, el proyecto de protocolo sólo se debe aplicar cuando el país anfitrión así lo decida.
It was clear, however, that the draft protocol in its current form could not command a consensus.
Sin embargo, es evidente que el proyecto de protocolo, en su forma actual, no suscita el consenso.
Any move to adopt the draft protocol before such issues had been addressed would be counterproductive.
Toda medida dirigida a adoptar el proyecto de protocolo antes de que se ventilen dichas cuestiones sería contraproducente.
He wondered in what sense the latter text, with its broader coverage, would be more suited to the draft protocol.
Cabe preguntarse por qué esta última formulación, más amplia, resulta más adecuada para el proyecto de protocolo.
In our view, the draft protocol would have provided security benefits for all.
En nuestra opinión, desde el punto de vista de la seguridad, el proyecto de protocolo habría beneficiado a todos.
For that reason, it had been ready to join a consensus on the draft protocol, despite finding it less than satisfactory.
Por esa razón, estaba dispuesta a unirse a un consenso sobre el proyecto de protocolo, a pesar de no considerarlo plenamente satisfactorio.
Synoniemen voor the draft protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 93 ms.
