Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing subprogrammes
Examples with "the existing subprogrammes" and their translation in Spaans
The task teams were established to harness relevant expertise across the existing subprogrammes and to formulate thematic programmes for the period 2010-2011.
Estos equipos se establecieron con el fin de unificar los conocimientos pertinentes entre los subprogramas existentes y de formular programas temáticos para el período 2010-2011.
He further states that the cornerstone of the integrated programme approach is the interdepartmental task teams, which were established to harness relevant expertise across the existing subprogrammes and to formulate thematic programmes for the period 2012-2013.
Afirma asimismo que la piedra angular del enfoque de los programas integrados son los equipos de tarea mixtos, que se han establecido con el fin de aprovechar los conocimientos especializados pertinentes de los subprogramas existentes y formular programas temáticos para el período 2012-2013.
In order to facilitate review of the revision, the table below presents a summary of the proposed changes to the existing subprogrammes, as contained in document A/47/6/Rev. and Corr..
A fin de facilitar el examen de las revisiones, en el cuadro que figura a continuación se hace un resumen de los cambios propuestos en los subprogramas existentes, según se indican en el documento A/47/6/Rev. y Corr..
Core staff has been assigned to the secretariat drawing on the existing subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Se ha asignado a la secretaría una dotación de personal de base procedente de los subprogramas existentes comprendidos en el programa "Asuntos económicos y sociales".
Andere resultaten
The existing subprogramme covering trade and industry, as well as enterprise development, has proved to be too diverse
El subprograma existente, que abarca el desarrollo del comercio, la industria y el sector empresarial ha resultado demasiado diverso
Although they were largely absorbed by the existing subprogramme structure, some were initiated under a new high-priority subprogramme entitled "Policy planning and development".
Si bien las actividades nuevas quedaron integradas en gran medida en la estructura de subprogramas existente, algunas de ellas figuraban en el nuevo subprograma de alta prioridad titulado "Planificación y formulación de políticas".
Programme 10 of the 1992-1997 medium-term plan on Law of the Sea and Ocean Affairs continues to be implemented following the existing subprogramme structure and maintaining the same priorities.
Se continúa aplicando el programa 10 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, relativo al derecho del mar y a los asuntos oceánicos, manteniendo la actual estructura de sus subprogramas y las mismas prioridades.
It is proposed that the existing subprogramme 3, Development of Pacific island countries and territories, be reformulated as subprogramme 3, Subregional activities for development.
Se propone que el actual subprograma 3, Desarrollo de los países y territorios insulares del Pacífico, se denomine en adelante subprograma 3, Actividades subregionales para el desarrollo.
UN-HABITAT will retain the four existing subprogrammes, namely
ONU-Hábitat conservará los cuatro subprogramas existentes; a saber
Accordingly, it is proposed that the two existing subprogrammes be merged into one subprogramme, entitled "Shelter and sustainable human settlements development".
En consecuencia, se propone agrupar los dos subprogramas establecidos en un solo subprograma titulado "Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos".
As is the case with the existing activities of this subprogramme, emphasis is placed on a consistent replacement plan for the premises that addresses health and safety issues as well as the deterioration of the buildings.
On the question of criteria, the proposed distribution of the additional resources was not based on an arithmetical allocation according to the existing relative weights of subprogrammes in the budget.
En cuanto a la cuestión de los criterios, la distribución propuesta de los recursos adicionales no se basaba en una asignación aritmética de acuerdo con la actual importancia relativa de los subprogramas en el presupuesto.
The proposed narrative for subprogramme 1 is to a large extent a combination of the text contained in the existing two subprogrammes.
El texto propuesto para el subprograma 1 es en gran medida una combinación del texto de los dos subprogramas existentes.
Synoniemen voor the existing subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96753. Exact: 4. Verstreken tijd: 653 ms.
