Such reimbursements shall be governed by the implementing rules.
Such requests must be made within the time limit laid down in the implementing rules.
It is necessary to adjust the implementing rules to this possibility.
And the drafting of the implementing rules of the law is under way.
Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
The number of points to be attributed for specific infringements will be fixed in the implementing rules.
Secondly, he asked when the implementing rules would be available for review.
En segundo lugar, preguntó cuándo estarían disponibles las normas de aplicación para su examen.
Other costs result from designing the implementing rules and establishing data sharing agreements.
Habrá además otros costes derivados de la elaboración de las normas de aplicación y del establecimiento de acuerdos para la puesta en común de los datos.
and, in certain cases envisaged by the implementing rules, must,
y, en algunos casos previstos por las Normas de Desarrollo, deberá
The report deals with a number of points where we feel the implementing rules could be strengthened.
El informe trata una serie de puntos en los que creemos que las normas de aplicación podrían reforzarse.
They also provide for the possibility to define the implementing rules through their specific comitology procedure.
También regulan la posibilidad de definir las normas de aplicación con arreglo a su procedimiento específico de comitología.
It is necessary to delete provisions in the text of the implementing rules which are unnecessary and may create confusion.
Es necesario suprimir disposiciones en el texto de las normas de desarrollo que sean innecesarias y den lugar a confusión.
completed within the time-limits laid down in the implementing rules,
a los plazos fijados en las Normas de Desarrollo,