Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mentioned Programme
Vertaling van "the mentioned Programme" in Spaans
del mencionado programa
The CNIO is grateful for the support and emphasizes the importance of the creation of the mentioned Programme, taking into account that it complements the other existing scientific programmes.
El CNIO agradece esta ayuda y subraya la oportunidad de la creación de dicho Programa, habida cuenta de que éste complementa otros programas científicos ya existentes en la actualidad que dan cobertura a las plazas de investigador, de Postdoctoral y de Postresidente.
Consequently, it is reasonable to conclude that the mentioned programme was effective.
Es razonable concluir que el programa fue eficaz.
The mentioned programme was a positive element and progress on this matter would be encouraging if it were to incorporate the interests of the other countries in which the sector was fragile.
El programa mencionado es un elemento positivo y los avances en esta materia serían alentadores si incluyeran los intereses de los demás países en los que el sector es frágil.
The aim of the mentioned programme is to reduce juvenile crimes, eliminate factors contributing to criminal behaviour, as well as to improve children's safety, protecting them from any kind of health and life risks.
El programa tiene por objeto reducir el delito entre los jóvenes y eliminar los factores que contribuyen al comportamiento delictivo, así como mejorar la seguridad de los niños y protegerlos de cualquier tipo de riesgo para su vida y su salud.
A list of events for 2012 has been prepared based on the mentioned programme.
Con arreglo a ese Programa se ha preparado una lista de actuaciones para 2012.
During 2014, educational activities concerning the implementation of the mentioned programme in 12 penal institutions will be performed for the interested treatment and security personnel of penal institutions.
Durante 2014 se impartirán clases educativas sobre la aplicación del mencionado programa en 12 centros penitenciarios, dirigidas al personal encargado de la vigilancia y la rehabilitación de los reclusos.
Overall, in 2009-2010, 40 third country nationals received help within the mentioned programme (in addition, see para. 117).
En total, en 2009 y 2010, 40 nacionales de terceros países recibieron ayuda en el marco de este programa (véase además el párr. 117).
By implementation of the mentioned programme Latvia is ranked among the countries that have complied with all international requirements, joining key international documents and achieving the compliance national law to international standards.
Con la ejecución del mencionado programa, Letonia se encuentra entre los países que han cumplido con todos los preceptos internacionales; se ha adherido a instrumentos internacionales fundamentales y ha logrado armonizar la legislación nacional con las normas internacionales.
The increase in the number of children included in the minimum programme is explained by a new provision of the Law on Social Care of Children, establishing that the mentioned programme is financed from the budget of the Republic.
El aumento del número de niños que participa en el programa mínimo de enseñanza se debe a un nuevo artículo de la Ley de asistencia social al niño, que dispone que este programa será financiado con cargo al presupuesto de la República.
The mentioned programme of work is attached as Annex III.
El programa de trabajo mencionado se adjunta como Anexo III.
The mentioned programme was a theme of debate at a meeting of cadres of the National Company of Airports Exploration and Air Navigation (ENANA), held last Tuesday in the ambit of the institution's 37th foundation anniversary, marked last Monday.
El referido programa fue tema de debate del encuentro de cuadros de la Empresa Nacional de Explotación de Aeropuertos y Navegación Aérea (ENANA), que tuvo lugar este martes, inserido en las actividades conmemorativas de su 37º aniversario, que se celebró el 13 de Febrero.
The mentioned programme "Luftfahrtforschungsprogramm des Bundes" is the same as the notified "National Programme for Civil Aeronautical Research".
El programa "Luftfahrtforschungsprogramm des Bundes" es el mismo que el notificado como "Programa nacional de investigación en el sector de aeronáutica civil".
Synoniemen voor the mentioned Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 541 ms.
