Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program attempts
Vertaling van "the program attempts" in Spaans
el programa trata
el programa intenta
el programa intentará
Furthermore, the program attempts to provide fundamental undergraduate education in international relations for those students who intend to continue their graduate studies in this important field.
Además, el programa trata de proporcionar la educación de pregrado fundamental en las relaciones internacionales para aquellos estudiantes que tengan la intención de continuar sus estudios de postgrado en este importante campo.
The program attempts to provide both aspects as needed.
El programa trata de proporcionar ambos aspectos, según sea necesario.
In this case, the program attempts to connect until the connection expires.
En ese caso el programa intentará conectar hasta que la conexión expire.
If any relations between objects in a damaged file are missing, the program attempts to restore them.
En caso de pérdida de alguna relación entre objetos del archivo dañado, el programa intenta restaurarlos igualmente.
To achieve this goal, the program attempts to implement a safety culture in which the worker has to be the main actor.
Para lograr este objetivo, el programa pretende implantar una cultura de seguridad en la que el trabajador debe ser el principal protagonista.
If not, the program attempts to use the two, unless otherwise specified using the"-d" switch.
Si no es así, el programa intentará usar los dos, a menos que se especifique lo contrario con la opción"-d".
Depending on the environment, a warning, a fatal error, or unpredictable behavior will occur if the program attempts to access an array element that is outside the range.
Dependiendo del entorno, un aviso, un error fatal o un comportamiento impredecible puede ocurrir si el programa intenta acceder a un elemento del array que esté fuera del rango.
I think he forgot to take into account doing a similar renaming to the corresponding.rsc files, otherwise there might be some problems when the program attempts to display the proper textures and objects.
Creo que olvidó tomar en cuenta el renombrar en forma similar los correspondientes archivos.rsc, de otro modo podría haber algunos problemas cuando el programa intente mostrar las texturas y objetos apropiados.
Damaged document files can cause any program to exhibit unusual behavior.Such behavior occurs because the program attempts to make decisions aboutwhat to do next, based on incorrect information in the damaged document.
Los archivos de documentos dañados pueden causar que cualquier programa muestre un comportamiento inusual. Este comportamiento se produce porque el programa intenta tomar decisiones sobre qué hacer a continuación, basándose en el documento dañado información incorrecta.
If authentication fails, then the program attempts to find a MAC address currently associated with the AP to spoof.
Si la autenticación falla, entonces el programa intenta encontrar una dirección MAC que se haya asociado con el AP para engañarlo.
Next, a screen appears telling you that the program attempts to find a Fedora install to rescue.
Luego, aparecerá una pantalla diciéndole que el programa intentará encontrar una instalación de Fedora para rescatar.
Under Windows 7, I gess it's should be the same under Vista, at the first run the program attempts to copy the file winjutil.dll to the bin folder of the JRE, but will fail due to permissions.
Bajo Windows 7, supongo que debería de ser lo mismo con Vista, al ejecutar el programa por primera vez intentará copiar el archivo winjutil.dll a la carpeta bin del JRE, pero fallará por cuestión de permisos.
While working with deleted files, the program attempts to recover PowerPoint slides in full, recovering as many as possible... damaged PowerPoint files can be recovered...
Mientras trabajaba con los archivos eliminados, el programa intenta reparar PowerPoint en su totalidad, recuperando la mayor cantidad posible...
Synoniemen voor the program attempts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
