Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme operated
Examples with "the programme operated" and their translation in Spaans
However, the economic situation was insufficiently secure to relaunch its small-scale enterprise product, which still bears too high a level of risk, and the programme operated with its microenterprise credit product only.
Sin embargo, la situación económica no era lo bastante segura como para reiniciar los préstamos a pequeñas empresas, que todavía entrañan un nivel de riesgo demasiado elevado, y el programa concedía únicamente créditos a microempresas.
The territorial diagnoses made it possible to gain clarity about the differences in the behaviour of the gender-based inequalities between the provinces and municipalities where the programme operated.
Los diagnósticos territoriales permitieron ganar en claridad sobre las diferencias en el comportamiento de las desigualdades de género entre las provincias y municipios donde operaba el programa.
Assuming that other conditions were the same, the evaluation had indicated that children in areas where the programme operated were benefiting more, as their families spent more on education.
En el supuesto de que las demás condiciones fueran iguales, la evaluación indicó que la situación de los niños de las zonas en las que funcionaba el programa era más favorable, ya que sus familias invertían más en educación.
In 2010 the programme operated in 26 departments, assisting 41,560 families.
En el año 2010 el programa operó en 26 departamentos, se atendieron 41.560 familias.
During 2005 and 2006, the programme operated in 20 territories, and involved 603 women.
Durante 2005 y 2006 el Programa se ha desarrollado en 20 territorios y 603 mujeres han participado del itinerario.
The programme operated from 3:15-6:00pm following regular school hours (93pm).
El programa funcionaba las 15.15 a las 18.00 horas, después del horario escolar normal (9.00 a 15.00 horas).
The programme operated on three fronts: It strengthened existing nutrition, food security and agriculture policies and developed innovative strategies for improving nutrition at population level.
Las actuaciones fortalecieron las políticas existentes en el campo de la nutrición, la seguridad alimentaria y la agricultura, además de impulsar estrategias innovadoras para mejorar la nutrición entre la población.
By the end of 1997, the programme operated a total of 39 SDNP sites in developing countries.
Para el fin de 1997, el programa tenía 39 centros en los países en desarrollo.
The programme operated under State Aid No N206/92 Ref SG(92)D/7501 (5 June 1992).
El Programa se basaba en la ayuda estatal Nº N206/92 (Ref SG(92)D/7501, 5 de junio de 1992).
The programme operated in the following areas in 2000
En el año 2000, la ejecución del programa tuvo los siguientes resultados
The programme operated in the following areas in the year 2000
El programa realizó las siguientes actividades en el año 2000
She emphasized the need for the Global Programme of Action to remain responsive to new developments, in the international context in which the Programme operated.
La oradora insistió en la necesidad de que el Programa de Acción Mundial siguiera respondiendo a las nuevas realidades en el contexto internacional en que se desarrollaba el Programa.
Under the coordination of the Ministry of Public Education, the programme operated in the 2004/2005 school year in 15 institutions and 293 educational centres and in the farmworkers' camps and home communities.
Este Programa es coordinado por la SEP y en el ciclo 2004-2005 se trabajó en 15 entidades, en 293 centros educativos, en campamentos o comunidades de origen.
Synoniemen voor the programme operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147155. Exact: 14. Verstreken tijd: 1016 ms.
