We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa de manera
del programa, tales
In the report of Mr Remek, we call on the European Commission to move towards a solution to the problems that have arisen and to ensure a funding procedure for the programme such that it can achieve full operational capacity in 2018.
En el informe del señor Remek, instamos a la Comisión Europea a avanzar hacia una solución a los problemas que han surgido y a garantizar un procedimiento de financiación para el programa de manera que pueda alcanzar la capacidad operativa total en 2018.
If at any time during the term of this Operating Agreement you modify your site or your participation in the Programme such that the category you selected at registration is no longer appropriate, you must promptly update your account information here.
Si en cualquier momento durante la vigencia de este Acuerdo usted modifica su sitio o su participación en el Programa de manera que la categoría que eligió en el momento del registro dejase de ser apropiada, deberá actualizar lo antes posible la información de su cuenta aquí.
In view of the results of the programme such prolongation is appropriate.
These effects included the more noticeable achievements of the programme such as the new skills or human networks.
Estos efectos incluyen los logros más importantes del programa, como las nuevas cualificaciones o las redes humanas.
Issues covered within the programme such as risk management, pre-arrival processing and valuation were directly related to e-commerce.
Entre las cuestiones tratadas en el programa estaban la gestión del riesgo, la tramitación y la valoración antes de la llegada, que guardaban relación directa con el comercio electrónico.
Other messages about a healthy lifestyle are also incorporated in the programme such as eating low fat foods and quit smoking.
En este programa se incorporan además otros mensajes sobre unos estilos de vida sanos, tales como la ingesta de alimentos bajos en grasas y el abandono del hábito de fumar.
Part of this appropriation is also intended to cover the support administrative expenditure necessary to the implementation of the programme such as
Parte de este crédito se destinará también a financiar los gastos de apoyo administrativo necesarios para la ejecución del programa, tales como
All phases of the programme such as reception, integration into the labour market and awareness campaigns will be strengthened
Así mismo, se fortalecerán todas las fases del programa tales como: la recepción, inserción laboral y campañas de sensibilización;.
When thick, they incorporate dense parts of the programme such as the library, but when they are not, they can be simple hatches between bubbles of empty space.
Cuando son gruesas incorporan partes densas del programa como la biblioteca, pero cuando no, pueden ser simples escotillas entre burbujas de espacio vacío.
Some of the actions identified in the programme such as on technical assistance and capacity building also called for work in cooperation with other agencies and organizations.
Algunas de las medidas recogidas en el programa, como por ejemplo las relativas a la asistencia técnica o a la creación de capacidad, requerían además la colaboración con otras instituciones y organizaciones.
Its permeability permits concealing behind it any facilities required by the programme such as lavatory, storeroom and machinery room, and the spaces requiring greater levels of privacy such as the meeting rooms or the main offices.
Su permeabilidad permite aglutinar tras ella los servicios que requiere el programa -como aseo, almacén y sala de máquinas- y los espacios que exigen mayor nivel de privacidad, como las salas de reunión o los despachos principales.
The new website is regularly updated with news of the programme such as selection deadlines, selection results, conferences and information on project management support.
El nuevo sitio web se actualiza periódicamente con noticias relativas al programa como los plazos para la presentación de candidaturas, los resultados de los procesos de selección, la celebración de conferencias o información sobre la ayuda a la gestión del proyecto.
In the framework of the programme such a MobiliPass will be issued by the relevant implementation bodies, following the principles and criteria set out in the single instrument proposal.
Emitirá el MobiliPass el organismo competente de aplicación, de acuerdo con los principios y criterios establecidos en la propuesta de marco único.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.