Examples with "the programs yielded" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Castillo said the programs yielded students an opportunity to explore and develop interests free from concerns about failing or being graded.
Dijo también que los programas dan a los estudiantes la oportunidad de explorar y desarrollar intereses libres de la preocupación por fracasar o ser evaluados.
Andere resultaten
The program yielded high statistically significant results and was used multiple times for intelligence gathering purposes.
El programa arrojó resultados estadísticamente significativos y se usó varias veces para propósitos de recopilación de inteligencia.
The Program yielded donations valued at over PhP270 million from September 2002-January 2004.
El Programa obtuvo donaciones valoradas en más de PhP 270 millones en el período comprendido entre septiembre de 2002 y enero de 2004.
The program yielded documents describing sightings of unidentified flying aircraft that apparently moved very fast with no visible sign of propulsion or hovered with no apparent means of lift, the Times said.
Trabajando en la compañía con sede en Las Vegas del Sr. Bigelow, el programa redactó informes que describen avistamientos de aeronaves que parecían moverse a velocidades muy altas sin señales visibles de propulsión, o que flotaban sin medios aparentes de elevación.
After optimizing the code, the compiling program yielded faster execution results.
Después de optimizar el código, el programa compilador arrojó resultados de ejecución más rápidos.
The program has thus yielded clear results in terms of scientific discoveries, new developments, and pioneering publications.
El programa ha cosechado unos resultados indiscutibles en términos de descubrimientos científicos, nuevos desarrollos y publicaciones pioneras.
The government's economic program yielded important results in 2010.
El programa económico del gobierno brindó resultados positivos durante 2010.
To Love Children's program yielded the double benefit of teaching a career skill and bolstering educational opportunity.
Este programa de Amar a los Niños tuvo el doble resultado de dotar de un oficio y promover oportunidades de educación.
The study of the dissemination of the programs in schools yielded information on their coverage and progression throughout the school years.
El estudio de la diseminación de los programas en las escuelas a lo largo de los cursos escolares, permitió conocer su cobertura y progresión.
The program has yielded a $1.5 billion impact locally.
El programa ha tenido un impacto económico en la ciudad de $1,500 millones.
In spite of the rigors - and the sacrifice of weekend mornings - the six-year program had yielded rewards beyond immersion in medicine, said Agustín, who will attend Hunter College in the fall.
A pesar de los rigores -y del sacrificio de las mañanas de fin de semana- el programa de 6 años arrojó recompensas más allá de la inmersión en la medicina, dijo Agustín, quien asistirá al Hunter College en el otoño.
His reign also marked a blossoming of Byzantine culture, and his building program yielded such masterpieces as the church of Hagia Sophia.
Su reinado también marcó un punto álgido en la cultura bizantina, y su programa de construcción dio como frutos obras de arte tales como la iglesia de Santa Sofía, que sería el centro de la Iglesia ortodoxa durante muchos siglos.
CONCLUSIONS Within the limitations of this in vitro study, it was determined that the combinations of scanners and associated CAD programs yielded more accurate results, and data loss was revealed when the scanned data converted from the proprietary format to the STL format.
CONCLUSIONES Dentro de las limitaciones de este estudio in vitro, se determinó que las combinaciones de escáneres y programas CAD asociados arrojaron resultados más precisos, y la pérdida de datos se reveló cuando los datos escaneados se convirtieron del formato propietario al formato STL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.