Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the requested programme
Examples with "the requested programme" and their translation in Spaans
The cloisters presented by those religious structures where of particular effectiveness for the requested programme.
Los claustros presentados por esas estructuras religiosas fueron de especial eficacia para el programa solicitado.
Jaime Sicilia The requested programme consists, first, in rehabilitating the existing building and, secondly, in expanding the floor area to use it as a Youth Hostel.
El programa solicitado consiste, por un lado, en rehabilitar la edificación existente y, por otro, en ampliar la superficie edificada para su uso como albergue.
Andere resultaten
Consult the specifics of the requested documentation for each programme.
Consulta en cada programa las especificidades de la documentación solicitada.
Station-Research, according to the requested musical programme.
Búsqueda de emisoras de acuerdo con el programa de música.
The rapidity of events has made it impossible for the present report to contain the requested recommendations and programme of action.
La rapidez con que se han sucedido los acontecimientos ha impedido que en el presente informe figuren las recomendaciones y el programa de acción solicitados.
The GOC also claimed that it did not understand from the Commission until late in the proceeding the potential consequences from the failure to provide the requested information on these programmes given that they concerned non-sampled companies.
También adujeron que la Comisión no les notificó, hasta una fase muy avanzada del procedimiento, las consecuencias potenciales de la falta de aportación de la información solicitada sobre esos programas, ya que se referían a empresas no incluidas en la muestra.
The instructions for the preparation of the current programme budget requested programme managers to include at least one expected accomplishment that reflected the most important gender dimension of their work, along with an appropriate indicator of achievement.
En las instrucciones para la preparación del actual presupuesto por programas se pidió a los directores de los programas que previeran por lo menos un logro que reflejara el aspecto más importante de su labor en relación con el género, junto con un indicador de progreso apropiado.
The Commission also cannot accept the GOC argument that it did not understand the consequences for failure to provide the requested information on the programmes not used by the sampled exporters.
La Comisión tampoco puede aceptar el argumento de las autoridades chinas de que no comprendieron las consecuencias de la no presentación de la información solicitada sobre los programas no utilizados por los exportadores incluidos en la muestra.
The requested information on subsidy programmes and State aid will be submitted as soon as possible, but in any case prior to May 1999.
La información solicitada sobre programas de subvenciones y ayuda estatal se remitirá lo antes posible, pero en todo caso antes de mayo de 1999.
The report contained gaps in reporting on country activities because the Special Unit for TCDC had not received the requested information from some programme countries.
El informe presentaba lagunas en la información sobre actividades en los países debido a que la Dependencia Especial de CTPD no había recibido la información solicitada de algunos países en que se ejecutaban programas.
Does the Council consider that the absence of a Financial Perspective for 2007-2013 is affecting the drafting of the requested national programmes?
¿Considera el Consejo que el hecho de que no se disponga de las denominadas Perspectivas Financieras para 2007-2013 tendrá repercusiones para el establecimiento de los programas nacionales solicitados?
As mentioned in paragraph 4 above, instructions for the 1998-1999 budget requested programme managers to quantify separately outputs/activities, which were previously considered "non-output" services.
Como se mencionó en el párrafo 4 supra, en las instrucciones para el presupuesto para el bienio 1998 - 1999 se pedía a los directores de programas que cuantificaran en forma separada las actividades que anteriormente se consideraban servicios y no productos.
Parts II and III of the Secretary-General's statement outlined the relationship of the requested activities to the programme of work for the biennium 2006-2007, indicating that they fell under section 27, Public information.
En las partes II y III de la exposición del Secretario General se reseña brevemente la relación de las actividades pedidas con el programa de trabajo para el bienio 2006-2007, indicando que corresponden a la sección 27, Información pública.
Synoniemen voor the requested programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22273. Exact: 2. Verstreken tijd: 713 ms.
