Examples with "then XQuery" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under Conformance, select XQuery conformant., and then XQuery or XQuery Update.
Andere resultaten
However, if you want to e-mail only one notice to every customer, including those who only provided you with their street addresses, then the XQuery previously shown won't be sufficient.
Sin embargo, si usted desea enviar por correo solo una notificación a cada cliente (incluyendo aquellos que solo lo suministraron su dirección física) entonces la XQueries mostrada anteriormente no será suficiente.
If the document has an XQuery Update file extension as defined in the Options dialog of XMLSpy, then an XQuery Update action is performed.
Por tanto, cuando se abre un archivo de tipo XQuery o XQuery Update en XMLSpy, se habilitan las funciones de edición XQuery de la vista Texto.
You must first start the debugging session, and then step through the XSLT or XQuery document with the debugger.
Primero se inicia la sesión de depuración y después se recorre el documento XSLT o XQuery paso por paso con el depurador.
The chart can then be exported as an image file or as an XSLT or XQuery fragment to the clipboard.
El gráfico se puede exportar como archivo de imagen o se puede copiar como fragmento XSLT o XQuery en el portapapeles.
If there is no version declaration in the document, then the default version specified in the XQuery section of the Options dialog is used.
Si el documento no incluye una declaración de versión, entonces se utiliza la versión predeterminada que se indicara en la sección XQuery del cuadro de diálogo "Opciones".
If an external variable is declared in the XQuery document, but no external variable of that name is passed to the XQuery document, then an error is reported.
Si se declara una variable externa en el documento XQuery, pero no se pasa al documento XQuery ninguna variable externa que tenga ese mismo nombre, entonces se emite un mensaje de error.
XQuery update: The update is saved to file, or the updated file is opened, allowing you to preview it, and then either save or close without saving.
Actualización XQuery: la actualización se guarda en el archivo o se abre el archivo actualizado, ofreciendo una vista previa, y después se guarda o se cierra sin guardar.
Then, you can execute your XQuery against an XML instance document directly within XMLSpy 2013.
Las XQuery se pueden ejecutar con un documento de instancia XML directamente en XMLSpy 2013.
If an external variable is declared and is entered in the XSLT Input Parameters/XQuery External Variables dialog, then it is considered to be in scope for the XQuery document being executed.
Si se declara y se introduce una variable externa en el cuadro de diálogo "Parámetros de entrada de XSL y variables externas de XQuery", entonces se considera que está en el ámbito del documento XQuery que se está ejecutando.
In the following example, a variable $first is declared in the XQuery document and is then used in the return clause of the FLWOR expression
Ejemplo de uso de variables externas de XQuery En este ejemplo, en el documento XQuery se declaró una variable $first que se utiliza en la cláusula return de la expresión FLWOR
A simple XQuery execution to search for all the processing instructions in the XML files in a given folder lets Recordare check for the presence of these restrictions within each test suite, and then compare the resulting XML files using DiffDog between runs of the test suite.
Basta con ejecutar una sencilla XQuery para buscar en todas las instrucciones de procesamiento de los archivos XML de una carpeta concreta y detectar la presencia de limitaciones dentro de cada conjunto de pruebas. Después se pueden comparar los archivos XML resultantes con DiffDog entre prueba y prueba.
Alternatively, you can construct a temporary tree in the Page Sources pane that matches the structure of the tree that will be created by the XQuery statement (see screenshot below); you can then drag nodes from the tree into the design.
Si lo prefiere, puede construir una estructura temporal en el panel Fuentes de página que sea idéntica a la estructura que se creará con la instrucción XQuery (imagen siguiente) y arrastrar los nodos desde la estructura hasta el diseño.