This includes terms such as, etc. or any variation thereof.
Esto incluye términos como, etc o cualquier variación de los mismos.
Should other equipment be required, rental thereof will be charged.
Caso se necesiten otros aparatos, la renta de los mismos será cobrada.
Process in turn one or several steps arranged in order thereof.
Proceso a su vez uno o varios pasos por orden del mismo.
Check the validity of your balance and the details thereof.
Verifica la vigencia de tu saldo, así como el Detalle del mismo.
You can request access to your data and obtain a copy thereof.
Solicitar acceso a sus datos y obtener una copia de los mismos.
In addition to an increase in the average amount thereof.
Además de un aumento en el importe medio de las mismas.
Stem cells derived from the carotid body and uses thereof.
Células madre derivadas del cuerpo carotídeo y usos de las mismas.
He received a bonus for his work, and the terms thereof were quite fair.
Recibió una bonificación por su trabajo, y las condiciones de la misma eran bastante justas.
Who, by reason thereof, needs special education and related services.
Que, por la misma razón, necesita educación especial y servicios relacionados.
Such preparations or suggestions thereof should not be disdained or begrudged.
Tales preparaciones o sugerencias de los mismos no deben ser desdeñadas o envueltas .
Provider does not check the provided personal data or the validity thereof.
El Proveedor no comprueba los datos personales o la validez de las mismas.
The company discontinued the print catalog and created an online version in lieu thereof.
La empresa descontinuó el catálogo impreso y creó una versión en línea en su lugar.
The old building was demolished, and a modern structure was erected in lieu thereof.
El antiguo edificio fue demolido y se erigió una estructura moderna en su lugar.