Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thick
Vertaling van "thick" in Spaans
The snow lay in a thick white blanket over the entire landscape.
La nieve cubría todo el paisaje con un grueso manto blanco.
The sharp object could easily pierce the thick cardboard box.
El objeto afilado podría perforar fácilmente la caja de cartón grueso.
The girl was known for her thick, curled hair that everyone admired.
La chica era conocida por su espeso y rizado cabello que todos admiraban.
The thick shake was sucked from the cup with great enthusiasm.
El espeso batido fue sorbido del vaso con gran entusiasmo.
The still was thick, wrapping the town in a cozy blanket.
La calma era densa, envolviendo el pueblo en una acogedora manta.
In winter, the sun can barely beam through the thick clouds.
En invierno, el sol apenas puede atravesar las densas nubes.
The armored vehicle's protection comes from its thick steel plate.
La protección del vehículo blindado proviene de su gruesa plancha de acero.
She had to trek through the thick underbrush to reach the stream.
Tuvo que abrirse camino entre la espesa maleza para llegar al arroyo.
The river spans thick forests and beautiful landscapes, perfect for hiking.
El río atraviesa espesos bosques y hermosos paisajes, perfecto para el senderismo.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Observa cómo la máquina retuerce los hilos para formar una hebra gruesa.
The aftermath of mowing left a thick carpet of new grass behind.
El rebrote después de la siega dejó una espesa alfombra de hierba nueva.
He made a clean chop through the thick branch with his axe.
Dio un tajo limpio a través de la gruesa rama con su hacha.
He liked his smoothies milky thick, packed with bananas and yogurt.
Le gustaban sus batidos espesos y cremosos, llenos de plátanos y yogur.
Uitdrukkingen met thick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
develop a thick skin v.
volverse resistente a las críticas
"Over time, she learned to develop a thick skin in her profession."
! get through one's thick skull v.
hacerle entrar algo en la cabeza a alguien
"Can you get through his thick skull that the deadline is tomorrow?"
! in the thick of it adv.
en plena faena · en pleno meollo
"She was in the thick of it during the busy festival."
! thick as planks adj.
tonto · torpe
"He is thick as planks when it comes to math."
! thick on the ground adj.
abundante · numeroso
"Good jobs are not thick on the ground here."
thick skin n.
piel gruesa · resistencia emocional
"She has thick skin and doesn't mind the feedback."
! a bit thick adj.
algo lento · un poco tonto
"He can be a bit thick when it comes to math."
a bit thick upstairs adj.
un poco tonta · algo despistada
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! as thick as thieves adj.
inseparables · uña y carne
"They have been as thick as thieves since childhood."
come thick and fast v.
llegar en avalancha
"The questions came thick and fast during the press conference."
give someone a thick ear v.
dar una bofetada · dar un sopapo
"If you keep talking back, I'll give you a thick ear!"
! grow a thick skin v.
hacerse más fuerte
"She had to grow a thick skin to survive in the entertainment industry."
in the thick of prep.
en pleno
"She was in the thick of the negotiations."
! lay it on thick v.
exagerar · sobreactuar
"He really laid it on thick about his achievements."
! require a thick skin v.
necesitar una piel gruesa
"In politics, you require a thick skin to survive."
thick and fast adv.
rápidamente y en grandes cantidades
"The rumors spread thick and fast."
thick and thin adv.
en las buenas y en las malas
"She stood by him through thick and thin."
! thick around the middle adj.
de cintura ancha · con la cintura ancha
"He became thick around the middle after the holidays."
! thick as a brick adj.
terco · cabezota
"She won't change her mind; she's thick as a brick."
! thick as a plank adj.
tonto como una piedra
"He failed the test because he's thick as a plank."
Synoniemen voor thick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the thick of
+10k
thick skin
8010
thick of it
3370
thick wall
3260
thick as thieves
2990
in the thick of it
2820
thick and thin
9470
Resultaten: 58482. Exact: 58482. Verstreken tijd: 142 ms.
