Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torpe
Vertaling van "torpe" in Engels
Su torpe manera de rasgar la carta hizo que fuera difícil de leer.
His clumsy tearing of the letter made it difficult to read.
Estábamos muertos de risa viendo ese video viral del perro torpe.
We were creased up watching that viral video of the clumsy dog.
Su torpe intento de llamar la atención en la reunión fue notable.
His awkward grab of attention in the meeting was noteworthy.
La mirada penetrante del editor detectó cada frase torpe en el extenso manuscrito.
The editor's gimlet eye spotted every awkward phrase in the lengthy manuscript.
La banca en línea está a años luz del sistema torpe que usábamos entonces.
Online banking is streets ahead of the clunky system we used at the time.
Su acento torpe me distrajo de la historia que intentaba contar.
Her clunky accent distracted me from the story she was trying to tell.
El jurado descartó la novela debido a su torpe y pretenciosa prosa florida.
The prize committee dismissed the novel because of its clumsy purple prose.
El editor sugirió sustituir la oración torpe por una frase bien lograda.
The editor suggested replacing the clumsy sentence with a more well-turned phrase.
Puede parecer torpe en el campo, pero tiene sus momentos.
He may look clumsy on the field, but he has his moments.
Su torpe disculpa, llena de sinceridad, finalmente ablandó su terco corazón.
His clumsy apology, full of sincerity, finally melted her stubborn heart.
El cómico por fin encontró su voz cuando asumió su torpe personaje escénico.
The comic finally found his voice when he embraced his awkward stage persona.
Su torpe discurso fue la comidilla en la gala benéfica de anoche.
His awkward speech was the big talk at last night's charity gala.
El salto torpe del cachorro sacó una sonrisa a todos en el parque.
The puppy's awkward jump raised a smile from everyone in the park.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die torpe bevatten
persona torpe n.
clumsy person
"The vase broke when the clumsy person tried to arrange the flowers."
ser torpe v.
have one's fingers all thumbs
"He tends to have his fingers all thumbs when fixing things."
! be a butterfingers
"He tends to be a butterfingers when handling fragile items."
gigante torpe n.
lumbering giant
"The company was a lumbering giant, slow to adapt to market changes."
! qué torpe
! what a goof
"What a goof, she tripped over her own feet!"
manoseo torpe adj.
pawing
"His pawing attempts to fix the device only made it worse."
de manera torpe adv.
clumsily
"He clumsily dropped the glass on the floor."
meterse de manera torpe v.
lurch into
"The bus lurched into the busy intersection."
escalada torpe n.
clamber
"The clamber up the rocks was exhausting."
! torpe como un buey adj.
! clumsy as an ox
"He knocked over the vase, clumsy as an ox."
¡qué torpe eres!
you clod
"You clod, you tripped over your own feet!"
hay cada torpe exp.
some mothers do have them
"He tripped over nothing—some mothers do have them!"
marcha torpe n.
shambling
"His shambling made him stand out in the crowd."
movimiento torpe n.
lumbering
"The bear's lumbering was heard from afar."
¡torpe!
you clod
"You clod, you spilled the milk again!"
! actuar de manera torpe v.
! be scarecrowish
"During the dance, he couldn't help but be scarecrowish."
adolescente torpe n.
hobbledehoy
"The hobbledehoy tripped over his own feet."
caminar torpe n.
shamble
"His shamble made him look tired."
algo torpe adj.
awkwardish
"His movements were awkwardish, but he managed to complete the task."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torpe in het Spaans
Suggesties
muy torpe
4350
más torpe
3820
qué torpe
1620
algo torpe
1600
de manera torpe
1490
ser torpe
1320
de forma torpe
400
chico torpe
270
Resultaten: 7068. Exact: 7068. Verstreken tijd: 61 ms.
