Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this framework decision
Vertaling van "this framework decision" in Spaans
presente Decisión marco
esta decisión marco
la Decisión marco
dicha decisión marco
esta decisión-marco
presente decisión-marco
esa decisión marco
presente Directiva marco
actual Decisión marco
This amendment clarifies the scope of this framework decision.
Esta enmienda aclara el objetivo de la presente Decisión marco.
It is for the legislator to decide whether to provide for these additional safeguards in this framework decision or in the specific legal instruments regulating the collection and exchange of these special categories of data.
Corresponde al legislador decidir si estas garantías deberán figurar en la presente Decisión marco o en los instrumentos jurídicos específicos que regulen la obtención y el intercambio de estas categorías especiales de datos.
It is both urgent and vitally important that this framework decision on data protection be adopted.
Es urgente y tiene vital importancia aprobar esta decisión marco sobre la protección de datos.
As I have already announced, I am committed to monitoring the implementation of this framework decision as closely as possible.
Como he anunciado, me he comprometido a supervisar la aplicación de esta decisión marco lo más estrechamente posible.
To this end, this framework decision establishes minimum rules for penalties, liability of legal persons and jurisdiction.
A este respecto, la Decisión marco establece los criterios sobre cómo determinar la responsabilidad de las personas jurídicas.
To this end, this framework decision establishes minimum rules for penalties, liability of legal persons and jurisdiction.
Además, la Decisión marco introduce la responsabilidad penal y civil de las personas jurídicas.
Consequently, you will be fully involved in the follow-up to this framework decision.
En consecuencia, ustedes participarán activamente en el seguimiento de esta Decisión marco.
It is regrettable that this is not expressly stated in this framework decision.
Resulta lamentable que eso no se proclame de manera explícita en esta Decisión marco.
Without effective and operational cooperation, this framework decision will be of no practical consequence.
Sin cooperación efectiva y operativa, la decisión marco no podría surtir ningún efecto práctico.
That is of quite considerable benefit, and it is this framework decision that has made it possible.
Esto representa una ventaja muy considerable y ha sido posible gracias a esta Decisión marco.
However, this framework decision does not aim to amend national rules but rather to improve the enforcement of decisions rendered in absentia.
Sin embargo, esta Decisión marco no pretende modificar la normativa nacional sino mejorar el cumplimiento de las resoluciones dictadas en rebeldía.
It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
Es también importante reforzar esta decisión marco para dar respuesta a los más recientes desarrollos tecnológicos en el ámbito de las tecnologías de la comunicación.
I am sure the exchange of data should help to improve the implementation of this framework decision.
Estoy seguro de que el intercambio de datos debería contribuir a mejorar la aplicación de esta decisión marco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this framework decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 736. Exact: 736. Verstreken tijd: 94 ms.
