Examples with "this program alongside" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alongside this program, a fictional architecture was created with attention to the requirements of the images of the spectacle.
Conforme a ese programa, se construyó una arquitectura ficcional atenta a los requerimientos de las imágenes del espectáculo.
Security experts indicate that this program is often distributed alongside suspicious freeware, in which case its existence may be undesirable.
Los expertos en seguridad indican que este programa es distribuido a menudo junto a los sospechosos freeware, en cuyo caso su existencia puede ser indeseable.
Interns working in this program work alongside Thai staff in different departments in the publishing house.
Los pasantes que trabajan en este programa trabajan junto con el personal tailandés en diferentes departamentos de la editorial.
Similar to VLC, this program will handle WMVs alongside a number of other audio and video file formats.
Similar a VLC, este programa manejará WMVs junto a una serie de otros formatos de archivo de audio y video.
This program takes place alongside the academic activities, the community service or any other activities the students normally perform.
Este programa se lleva a cabo adicional a las actividades académicas, el servicio de la comunidad o de cualquier otro de los estudiantes que normalmente realizan.
Alongside this program, we have taken actions to curb the use of plastic bags by substituting them for eco-friendly reusable individual covers. Optimizing energy consumption
En paralelo a este programa, hemos puesto en marcha unas acciones orientadas a reducir el uso de bolsas plásticas, substituyéndolas por fundas protectoras individuales reutilizables.
Spanish singer-songwriter David Bisbal will open this week's program alongside Colombian actress, singer and MQB winner Greeicy Rendón. Venezuelan urban/tropical music star Nacho will close the show.
El cantautor español David Bisbal dará inicio al programa de esta semana de lado de la actriz y cantante colombiana Greeicy Rendón, también ganadora de El estelar intérprete venezolano de música urbana/tropical Nacho pondrá fin al espectáculo.
All of this is alongside a program of clinical practicums which allow students to integrate themselves gradually into the reality of care from the earliest stages of their training, guaranteeing their subsequent entry into the professional world with excellent training.
Todo ello junto a un programa de Prácticas Clínicas que permite al alumno integrarse gradualmente en la realidad asistencial desde los primeros niveles formativos lo que garantiza su incorporación posterior al mundo profesional con una excelente formación.
Unique program alongside the best athletes of each sport.
If you do not remember installing this program, it suggests that you have acquired it alongside other programs.
Si no recuerdas instalar este programa, sugiere que usted ha adquirido junto con otros programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.