Examples with "this programme coordinates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme is to coordinate actions carried out by different government agencies and improve the mechanisms employed.
El programa tendrá por objeto coordinar las medidas tomadas por distintos organismos de gobierno y perfeccionar los mecanismos aplicados.
Every effort has been made to coordinate this programme with that of Earthwatch and other relevant information programmes already under way.
Se ha hecho todo lo posible por coordinar este programa con el de Vigilancia Mundial y otros programas sobre información que ya se encuentran en curso.
This programme will coordinate initiatives for the young child, which are included in a number of programmes across the sectors, and add a new dimension to existing efforts.
Este programa coordinará las iniciativas para los niños de corta edad, que se incluyen en varios programas intersectoriales y añadirá una nueva dimensión a la campaña actual.
It is good news for us that a friend of Africa, Ambassador Andrew Young, will coordinate this programme.
Para nosotros es una buena noticia que un amigo de África, el Embajador Andrew Young, coordine ese programa.
A National Steering Committee for Mine Action has been set up to coordinate this programme.
Se ha creado un Comité Directivo Nacional en Materia de Minas para que se encargue de la coordinación del programa.
This programme will coordinate the water sector in drought emergency areas and in areas where cholera outbreaks and flooding are problems.
El programa coordinará el sector de recursos hídricos en las regiones afectadas por la sequía y en aquéllas donde los brotes de cólera y las inundaciones constituyen un problema.
To this aim, the programme coordinates activities in different industry sectors and encourages the formation of user groups, pilot projects and work on message standards.
Para ello, se coordinan en el programa las actividades desarrolladas en distintos sectores industriales y se propicia la formación de grupos de usuarios, proyectos piloto y trabajos sobre normas de mensajes.
The United Nations must coordinate this programme with the Haitian authorities at various levels, as it has done in the past in other countries facing emergency situations.
Este programa debería coordinarse con los diferentes niveles de la administración pública haitiana, como ya lo hicieron en el pasado las Naciones Unidas en otros países en situaciones de emergencia.
The Latin American and Caribbean Network of Women in Organisation Management coordinates this programme, which is currently in its third version.
La Red de Mujeres Latinoamericanas y del Caribe en Gestión de Organizaciones coordina este programa, el cual se realiza en su tercera versión.
To this end, the programme coordinates, supports and funds the implementation of transnational projects. ACT
Para ello, el programa coordina, apoya y financia la aplicación de proyectos transnacionales. ACTO
If that applies to AIDS, it must also apply to the environment, which is why I consider it important that we should coordinate this programme with the efforts of international institutions too.
Si esto es válido para el sida, tiene que serlo también para el medio ambiente, por lo que me parece importante que coordinemos este programa con las instituciones a nivel internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.