All this raises doubts on how resolving will be set within the systems.
Todo esto plantea dudas de cómo se configurará la resolución en los sistemas.
But the legal problems that this raises touch on subsidiarity.
Sin embargo, los problemas jurídicos que esto plantea afectan a la subsidiariedad.
All this raises a number of relevant questions.
All this raises specific logistical needs that are being tackled by the corresponding ministries.
Todo ello plantea necesidades logísticas específicas que están abordándose por los ministerios correspondientes.
In turn, this raises the chances of an ectopic pregnancy.
A su vez, esto aumenta las probabilidades de que se produzca un embarazo ectópico.
Yet bathroom breaks are measured too, and this raises employees' concerns.
Sin embargo, los descansos en el baño se miden también, y esto aumenta las preocupaciones de los empleados.
Inevitably, this raises questions about subsidiarity.
Inevitablemente, esto plantea dudas en relación con la subsidiariedad.
However, this raises several additional questions.
Sin embargo, esto plantea varias preguntas adicionales.
All of this raises serious questions over the health of the global economy.
Todo esto plantea interrogantes acerca de la salud de la economía mundial.
But doing this raises a new issue.
Pero hacer esto plantea un nuevo problema.
Here the wrong would be the chemical attack; but this raises a problem.
Aquí lo malo sería el ataque químico, pero esto plantea un problema.
On the other hand, this raises some concerns for governments and companies.
Por otro lado, esto plantea algunas preocupaciones para los gobiernos y las empresas.
I do think this raises real questions.
Creo que esto plantea verdaderas preguntas.