Examples with "this... could you" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This... all so you could pocket a few hundred-thousand more?
Esto... ¿así podría embolsarse unos cuantos cientos de miles más?
I got this. Ma'am... could you tell me who his associates are?
Tengo esto. Madam... podría decirnos quienes son sus asociados?
Yaabari, before you exact your vengeance, consider this... I could easily provide you with enough influence and firepower to crown yourself king.
Yaabari, antes de que lleves a cabo tu venganza, considera esto yo fácilmente podría proporcionarte suficiente influencia y armamento para coronarte como rey.
Though I do not distribute high-quality medicine such as this... I could hook you up with discreet people who'd give you a favorable price.
Aunque no distribuyo medicinas de alta calidad como ésta, te puedo poner en contacto con gente discreta que te harán un precio razonable.
Though I do not distribute high-quality medicine such as this... I could hook you up with discreet people who'd give you a favorable price.
Aunque no distribuyo medicación de alta calidad como esta... podría hablar con una gente discreta... que le haría precio de amigo.
Deputy, despite this man's recklessness... could you book him with endangering our lives after the storm?
¿podría ficharlo por poner en peligro nuestras vidas después la tormenta?
It's such a pity you never had a potion such as this... so that you could feel the soft touch of your lover's caress.
Es un lástima que nunca tuvieras una poción como ésta, para que pudieras sentir el suave tacto de las caricias de tu amante.
Listen, if you want to use my office while we do this... Sam, could you meet me at the elevator?
Escucha, si quieres quedarte en mi oficina mientras hacemos esto... Sam, ¿nos encontramos en el ascensor?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.