Sus actuaciones son el resultado de años de entrenamiento riguroso y disciplina.
Their performances are powered by years of rigorous training and discipline.
El atleta atribuyó su éxito constante al entrenamiento riguroso y a la resiliencia.
The athlete attributed his continued success to rigorous training and resilience.
Su profesor más estricto era riguroso y exigía lo mejor de cada estudiante.
Her toughest teacher was strict and demanded the best from every student.
Ella sigue un riguroso plan de entrenamiento para prepararse para su próximo maratón.
She follows a strict training program to prepare for her upcoming marathon.
El campeonato fue pan comido para el equipo después de su riguroso entrenamiento.
The championship was easy pickings for the team after their rigorous training.
El colegio de secundaria ofrece un programa académico riguroso para alumnos motivados.
The grammar school provides a rigorous academic program for motivated learners.
Los soldados marchaban en formación sincronizada, reflejando su riguroso entrenamiento.
The soldiers marched in uniform formation, reflecting their rigorous training.
La atleta mejoró su rendimiento a golpe de entrenamiento riguroso y disciplina dietética.
The athlete improved her performance by dint of rigorous training and dietary discipline.
Cada candidato pasa por un proceso riguroso de entrevistas para encontrar el mejor ajuste.
Each candidate is put through a rigorous interview process to find the best fit.
El atleta mantuvo una complexión atlética mediante un riguroso entrenamiento y dieta.
The athlete maintained a trim build through rigorous training and diet.
El éxito del equipo está ligado a su riguroso calendario de entrenamiento.
The team's success is pegged to their rigorous training schedule.
El atleta parecía sobrecargado después de meses de entrenamiento riguroso y competencias.
The athlete appeared overtaxed after months of rigorous training and competitions.
Su falta de preparación acabó con cualquier posibilidad de aprobar el riguroso examen.
His lack of preparation foreclosed any chance of passing the rigorous exam.