His external demeanor was calm, even though he was anxious inside.
Su apariencia externa era tranquila, aunque por dentro estaba ansioso.
He maintained a facade of politeness, though he secretly resented his colleagues.
Mantuvo una fachada de cortesía, aunque en secreto resentía a sus colegas.
Even though he insulted you, be the bigger man and walk away.
Aunque te insultó, sé el adulto y aléjate de la discusión.
He backed her up during the argument, even though he disagreed privately.
Él la respaldó durante la discusión, aunque en privado no estaba de acuerdo.
He swallowed his pride and sang karaoke, even though he felt ridiculous.
Se tragó el orgullo y cantó karaoke, aunque se sentía ridículo.
His heart was broken, though he knew the wheel keeps turning anyway.
Tenía el corazón roto, aunque sabía que el mundo sigue girando igual.
He acted as though he had never been to the city before.
Actuó como si nunca hubiera estado en la ciudad antes.
His spirit remains strong, even though he passed away years ago.
Su espíritu permanece fuerte, aunque haya partido hace años.
He wanted tickets near the stage, though he was out of luck.
Quería entradas cerca del escenario, aunque estuvo sin suerte.
The bully looks scary, though he's all bark and no bite.
El matón parece intimidante, aunque es mucho ladrar y poco morder.
The soldier did his duty, even though he was terribly afraid.
El soldado cumplió con el deber, aunque estaba terriblemente asustado.
His friends pressed him into doing karaoke, though he really hated singing.
Sus amigos lo presionaron para que hiciera karaoke, aunque odiaba cantar.
He took a hack at learning guitar, even though he felt intimidated.
Él echó un intento a aprender guitarra, aunque se sentía intimidado.