Internal controls failed to flag salami slicing because amounts stayed below reporting thresholds.
Los controles internos no detectaron la táctica del salami porque las cantidades quedaban bajo los umbrales.
There is no voltage or it is below the detection thresholds.
No hay tensión o está por debajo de los umbrales de detección.
These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.
Estos límites varían en función de la moneda del informe de su cuenta.
The specific registration thresholds and sign up processes vary by country.
Los límites y los procesos de registro específicos varían según cada país.
The introduction of thresholds for radioactivity is no less important.
Igualmente importante es la introducción de valores límite para la radiactividad.
The issue of thresholds was important and should be further examined.
La cuestión del umbral era importante y debía examinarse más a fondo.
Waze has many thresholds for different types of massive editing activity.
Waze posee algunos umbrales para diferentes tipos de actividad de edición masiva.
Look what's happened to the pain thresholds, for instance.
Miren lo que ha pasado con los umbrales de dolor, por ejemplo.
These alerts are displayed once the thresholds are reached or exceeded.
Estas alertas se muestran una vez que se alcanzan o superan los umbrales.
Beyond that, there are no plans to further increase the thresholds.
Aparte de esto, no hay planes para aumentar más los umbrales.
You can set up policies and thresholds for your event source groups.
Puede configurar políticas y umbrales para los grupos de orígenes de eventos.
This is somewhat confusing because various sources have various eligibility thresholds.
Esto fue algo confuso porque varias fuentes tenían diferentes umbrales de elegibilidad.
Similar subjective poverty thresholds were obtained for the most frequent household sizes.
Obtuvimos umbrales de pobreza subjetiva similares para los tamaños de hogar más frecuentes.