Your coach has told you umpteen times to stretch before training.
Tu entrenador te ha dicho mil veces que estires antes de entrenar.
He revised the problem statement multiple times to accurately reflect the issue.
Revisó el enunciado del problema varias veces para reflejar el asunto con precisión.
The fighting spirit of the community shone through during tough times.
El espíritu de lucha de la comunidad brilló durante los tiempos difíciles.
He promised to harbor his friend during the difficult times ahead.
Prometió acoger a su amigo durante los tiempos difíciles que se avecinaban.
The sticking advice she gave me helped me through tough times.
El consejo memorable que me dio me ayudó a superar momentos difíciles.
She appreciated the collective support from her friends during tough times.
Ella agradeció el apoyo conjunto de sus amigos durante los momentos difíciles.
The sage advice of the elder guided us through difficult times.
El consejo sabio del anciano nos guió a través de tiempos difíciles.
In a dreaming haze, he recalled memories of happier times.
En una bruma de nostalgia, recordó momentos de tiempos más felices.
His tried and tested advice helped me navigate through difficult times.
Sus consejos comprobados y fiables me ayudaron a navegar en tiempos difíciles.
A hurting friend deserves your attention and compassion during difficult times.
Un amigo en necesidad merece tu atención y compasión durante los momentos difíciles.
The positive within the community is evident during times of crisis.
El espíritu solidario de la comunidad se hace evidente en tiempos de crisis.
In troubled times, friends and family offer the best support.
En tiempos difíciles, los amigos y la familia ofrecen el mejor apoyo.
They shared mourning stories, recalling happier times with the departed.
Compartieron historias de duelo, recordando momentos más felices con el difunto.