Examples with "to CSSD" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The budget which is currently allocated to CSSD covers only operational expenses, specifically the cost of meeting facilities, reproduction and dispatch of documents, and office supplies.
El presupuesto asignado actualmente al CSSD cubre solo los gastos de operación, específicamente el costo de los servicios de reuniones, la reproducción y envío de documentos, y el material de oficina.
This is achieved through the notification process whereby aid-supplying countries which adhere to the Principles, report to CSSD with information about their food aid transactions with recipient countries.
Esto se consigue mediante el proceso de notificación, en virtud del cual los países proveedores de ayuda que se han adherido a los Principios informan al CSSD acerca de todas sus transacciones de ayuda alimentaria con países beneficiarios.
For indicative purposes, the cost of a P-4 Officer and a GS-4, estimated on the basis of one-third of their time being devoted to CSSD matters, would be about US$59700 annually.
Con propósitos de información, el costo de un funcionario de categoría P-4 y de un funcionario de categoría SG-4, calculado sobre la base de que dedicaría una tercera parte de su tiempo a los asuntos del CSSD, sería aproximadamente de 59700 dólares EE.UU. por año.
Aid-supplying countries which adhere to the Principles report to CSSD on their food aid transactions with recipient countries.
Los países proveedores de ayuda que se han adherido a los Principios informan al Subcomité acerca de sus transacciones de ayuda alimentaria con países beneficiarios.
All the expenses related to CSSD meetings, operations and staffing are borne by the Regular Programme.
Todos los gastos relacionados con las reuniones, las actividades y el personal de la CSSD se cargan al Programa Ordinario.
Andere resultaten
For some types of transactions, aid suppliers are obliged to consult with other CSSD members in advance.
En el caso de algunos tipos de transacciones, los proveedores de ayuda están obligados a consultar previamente con otros miembros del Subcomité.
It urged the CSSD to investigate means by which to further streamline operations through the increased use of electronic communications.
Instó al CSSD a que investigara los medios de racionalizar ulteriormente las operaciones mediante una mayor utilización de comunicaciones electrónicas.
The role of the CSSD was to monitor food aid shipments and publish its findings.
La función del CSSD consistía en hacer el seguimiento de los envíos de ayuda alimentaria y publicar sus conclusiones.
Some delegates encouraged the CSSD to monitor closely this trend to ensure that the recent large-scale transactions were handled in an efficient manner.
Algunos delegados alentaron al CSSD a que siguiera de cerca esta tendencia a fin de asegurarse de que las recientes transacciones en gran escala se habían realizado de forma eficiente.
Argentina also sought clarification as to whether these donations have been notified to the CSSD of the FAO.
However, some major donors had in recent years chosen not to notify the CSSD, or had done so only after extensive delays.
No obstante, en años recientes algunos donantes importantes habían optado por no hacer notificaciones al CSSD o las habían presentado tras prolongadas demoras.
Further, the Committee may wish to provide guidance on ways to improve participation in CSSD sessions, irrespective of location, in particular through strengthened communications based on electronic and other means of collecting and dissemination of information.
Además, el Comité deseará quizás dar orientaciones sobre la manera de mejorar la participación en las reuniones del CSSD, cualquiera que sea el lugar donde se celebren, en especial mediante el fortalecimiento de las comunicaciones electrónicas y otros medios para obtener y difundir información.
With regard to Pakistan's question on food aid shipments and the role of the CSSD, he said that notifications to the CSSD were largely voluntary.
Con respecto a la pregunta del Pakistán sobre envíos de ayuda alimentaria y el papel del CSSD, dijo que las notificaciones a este Subcomité eran en gran parte voluntarias.