We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a un programa determinado
A person has gotten used to living and working according to a certain program.
The sensor automatically detects the code on a workpiece support and allocates it to a certain program.
El sensor detecta automáticamente el código del soporte de la pieza y lo asigna a un programa determinado.
For this reason, based on the things we learn in this enormous world, we see that it was made in a very wise, consecutive manner and develops according to a certain program.
Por esta razón, sobre la base de las cosas que aprendemos en este enorme mundo, vemos que este fue hecho de una manera muy sabia, de forma consecutiva y que se desarrolla de acuerdo a un programa determinado.
And even more so after the inanimate substance develops in a plant that grows from inanimate soil that it is able to give birth to itself and develop; all development takes place by connecting pluses and minuses according to a certain program.
Y más aún, la sustancia inanimada se convirtió en una planta que crece en el suelo inanimado y que puede renacer y desarrollarse; todo el desarrollo se logra por la conexión de más y menos, de acuerdo a un programa determinado.
To use a security dongle, you need to connect it to a certain program interface.
Lisa points out that she is always the most interested in the evaluation's results since they could change her approach to a certain program and drastically improve it.
Lisa precisó que siempre ella era la más interesada en los resultados de la evaluación puesto que podrían cambiar su acercamiento a cierto programa y mejorarlo drásticamente.
I live according to a certain program that passes through me while leaving me no choice; I act as a machine or a puppet that is pulled by the strings in all directions.
Yo vivo de acuerdo con cierto programa que pasa por mí sin dejarme opción; yo actuó como una maquina o un muñeco que es jalado por hilos en todas las direcciones.
Thus, when we import any photograph directly to a certain program or any folder by means of an assistant, the TWAIN protocol is the one that sets the guidelines.
Así pues, cuando importamos cualquier fotografía directamente a algún programa o a cualquier carpeta mediante un asistente, el protocolo TWAIN es quien marca las pautas.
Can I designate my gift to a certain program or country?
The Lights influence the desire, bringing it to a corrected state according to a certain program or order.
Las Luces influyen al deseo y de acuerdo a un orden programado, lo introducen en la corrección.
At this point, you start to realize that the world functions according to a certain program called "the Creator."
En este punto, tú comienzas a darte cuenta de que el mundo funciona de acuerdo con un determinado programa llamado "el Creador".
If you want to become a volunteer in Puerto Escondido, send us a letter to inscribe to a certain program.
Si deseas ser Voluntario en Puerto Escondido, mándenos una carta para inscribirlo a determinado programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.