Examples with "a determinado programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, la simple elección de una "necesidad" concreta y no de otra, o el simple "propósito" asignado a determinado programa, darán lugar necesariamente a discriminación y desequilibrios entre países en desarrollo.
In fact, by the simple choice of a specific "need" over another one, by the simple "design" given to a program, discrimination and imbalances among developing countries were bound to ensue.
Por ejemplo, si quiero "entrenar" a determinado programa que pueda hacer un reconocimiento facial, hay que entrenarlo. Para ello, es necesario que procese muchas fotos para que empiece a detectar caras.
For example, if I want to "train" a certain program that can do facial recognition, you have to train it by having it process many photos so that it starts to detect faces.
El Brasil toma simplemente la relación entre la superficie efectiva de algodón americano (upland) y la superficie de base correspondiente al algodón americano (upland) conforme a determinado programa.
Brazil simply takes the ratio of actual upland cotton acreage to "upland cotton" base acreage under a given programme.
Si deseas ser Voluntario en Puerto Escondido, mándenos una carta para inscribirlo a determinado programa.
If you want to become a volunteer in Puerto Escondido, send us a letter to inscribe to a certain program.
Andere resultaten
A continuación figuran las solicitudes de aclaración con respecto a determinados programas no notificados precedentemente.
Esta práctica también coloca al gobierno en la posición de sancionar a determinados programas lo que reduce o elimina la competencia.
This practice also places government in the position of sanctioning particular programs thus discouraging or eliminating competition.
De hecho, los donantes importantes pueden fijar sus propias prioridades haciendo contribuciones voluntarias a determinados programas.
In effect, large donors are able to set their own priorities by making voluntary contributions to particular programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
