Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to adopt Programmes
Vertaling van "to adopt Programmes" in Spaans
a adoptar programas
para aprobar programas
The MSFD requires Member States to adopt Programmes of Measures6 to achieve good environmental status in their marine waters7 by 2020.
La DMEM obliga a los Estados miembros a adoptar programas de medidas6 para lograr un buen estado ambiental de sus aguas marinas7 de aquí a 2020.
Encourages parliaments to adopt programmes to help child soldiers resume a normal life
Alienta a los parlamentos a adoptar programas tendientes a ayudar a los niños soldados a reanudar una vida normal
To adopt programmes and specific measures to ensure the protection of economic, social and cultural rights of all components of society
Adoptar programas y medidas concretas para garantizar la protección de los derechos económicos, sociales y culturales de todos los integrantes de la sociedad
First, it was important to ensure that the education system was open to all and to adopt programmes and policies that enabled the poor and people with special needs to access education.
En primer lugar, es importante asegurar que el sistema educativo esté abierto a todos y adoptar programas y políticas que den acceso a los pobres y las personas con necesidades especiales.
the importance for countries to adopt programmes which lead to improved land management, public awareness and fire preparedness
la importancia de que los países adopten programas que permitan mejorar la ordenación de tierras, la sensibilización de la opinión pública y la preparación para incendios
Even where the available resources were demonstrably inadequate, the State parties were required to adopt programmes, however modest, to improve the situation of the most disadvantaged people.
Aunque afronten una grave escasez de recursos, los Estados partes tienen la obligación de aplicar programas, por modestos que sean, para mejorar la situación de los más desfavorecidos.
The Government has deployed efforts to adopt programmes allowing people living in irregular settlements to have access to basic services such as sanitation and water.
El Gobierno ha desplegado esfuerzos para aprobar programas que permitan a las personas que viven en asentamientos irregulares tener acceso a servicios básicos tales como el saneamiento y el agua.
The State had an obligation to adopt programmes to give effect to the exercise of the rights in question.
El Estado tiene la obligación de llevar a cabo programas para el efectivo goce de esos derechos.
It says that it is up to the Central Government, in close articulation with the autonomous regions and local authorities, to adopt programmes designed to reconcile physical activity with people's personal, family and working lives.
Determina que corresponde al Gobierno central, en estrecha unión con las regiones autónomas y las localidades locales, adoptar programas que procuren conciliar la actividad física de la gente con su vida personal, familiar y laboral.
The procedure laid down in Article 10(2) shall also be used to adopt programmes of assistance for Kosovo which are not due to be implemented by the Agency and which do not therefore figure in the annual programme for reconstruction.
The average time taken to adopt programmes is between eight months and a year instead of the five months envisaged in the Regulations.
El plazo medio de adopción de los programas se sitúa entre ocho meses y un año en lugar de los cinco meses previstos en el Reglamento.
The Partner States shall endeavour to adopt programmes that would strengthen and promote the role of the private sector as an effective force for the development of their respective economies.
Los Estados Asociados se esforzarán por adoptar programas que fortalezcan y promuevan la función del sector privado como fuerza eficaz para el desarrollo de sus respectivas economías.
According to the new regulation the Commission will be permitted to adopt programmes proposed by the Agency without having to consult the management committee.
De acuerdo con el nuevo reglamento la Comisión podrá aprobar los programas propuestos por la Agencia sin consultar previamente al comité de gestión.
Synoniemen voor to adopt Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
