Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement the data
Vertaling van "to complement the data" in Spaans
para complementar los datos
Its physical structure does not depend on time ordering, but it does employ a separate profile to complement the data.
Su estructura física no depende del tiempo pedido, pero sí utilizan un perfil independiente para complementar los datos.
In the third and final stage, it was carried out a search in the medical records of the patient, in order to complement the data on infectious complications.
En la tercera y última etapa, se llevó a cabo la búsqueda de registros médicos de los pacientes para complementar los datos sobre las complicaciones infecciosas.
Another limiting factor was our not using laboratory examinations such as IGA and salivary cortisol that would have been important to complement the data obtained from the Perceived Stress Scale which makes it possible to conduct statistical analysis.
Otro limitador fue la no utilización de exámenes de laboratorio, como el IGA y el cortisol salivar, que serían importantes para complementar los datos obtenidos por la Escala de Estrés Percibido, siendo posible también otros análisis estadísticos.
For future research, it is recommended to complement the data reported by school children with the anxiety mani-fested by their parents.
Para futuras investigaciones se recomienda comple-mentar los datos reportados por los escolares con la ansie-dad manifestada por sus padres.
The primary goal of this article is to complement the data obtained until now through the analysis of the contexts in which both paradigms alternate.
El objetivo principal de este trabajo es el de completar la información obtenida hasta el momento mediante el análisis de los contextos en que ambos paradigmas alternan entre sí.
Other information, for example detailed planning approval granted and building starts, may be used to complement the data sources on new building projects.
Puede utilizarse otra información, por ejemplo los pormenores de la autorización de urbanización concedida y el inicio de las obras, para complementar las fuentes de datos sobre nuevos proyectos de edificación.
Coordination with other relevant international organizations in order to complement the data collection, in particular on financial flows and best practices
La coordinación con otras organizaciones internacionales pertinentes a fin de complementar la recopilación de datos, en particular en lo que respecta a las corrientes financieras y las prácticas óptimas
The understanding and interpretation of these data served to complement the data obtained from the questionnaires.
La comprensión y la interpretación de los datos obtenidos, a través de las entrevistas, complementaron los recolectados a través de los cuestionarios.
It is necessary from a public health perspective to complement the data available at the time of authorisation with additional data about the safety and, in certain cases, the efficacy of authorised medicinal products.
Desde el punto de vista de la salud pública, es necesario complementar la información disponible en el momento de la autorización con información adicional acerca de la seguridad y, en determinados casos, acerca de la eficacia de los medicamentos autorizados.
During the 06-07 academic year the aim is, on the one hand, to complement the data already gathered during previous years by conducting more qualitative studies at a number of schools.
En el curso 06-07, por un lado, se pretende completar los datos de años anteriores, realizando análisis cualitativos en varios centros escolares.
The RSR updates function allowed narrative elements of the projects to complement the data.
La función de actualizaciones de RSR permitió complementar los datos con aspectos narrativos sobre los proyectos.
"With the TESS (Transiting Exoplanet Survey Satellite) mission from NASA we will see a much bigger variety of stars and we will be able to complement the data we have now"
"Con la misión TESS (Transiting Exoplanet Survey Satellite) veremos una variedad mucho mayor de estrellas y así podremos complementar los datos que tenemos ahora"
To complement the data, we're also telling the stories behind the numbers-about the leaders, innovations, and policies that have made the difference in countries where progress has been most significant.
Acompañamos dichos datos con algunas de las historias que se esconden detrás de las cifras: sobre líderes, innovaciones y políticas que han desempeñado un papel fundamental en el progreso de varios países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 92 ms.
